1
00:00:02,120 --> 00:00:05,540
Ο Σεβασμιώτατος Πασάς έφτασε σε μια ώρα.
θα είναι. Μου ζητήθηκε να προωθήσω τον ιστότοπο.

2
00:00:05,820 --> 00:00:06,900
ΟΚ, ευχαριστώ.

3
00:00:14,240 --> 00:00:17,560
Βλέπω ότι σηκώθηκες, μητέρα. Πού είναι η αδυναμία σου;
δεν ήταν εκεί;

4
00:00:18,820 --> 00:00:20,760
Τρία υπέροχα χρόνια είναι μια επιτυχία.

5
00:00:22,620 --> 00:00:23,720
Είναι εύκολο να το πεις.

6
00:00:24,360 --> 00:00:25,760
Τρία υπέροχα χρόνια.

7
00:00:26,720 --> 00:00:28,960
Ειδικά αν πρόκειται για κίτρινο παλτό.

8
00:00:29,180 --> 00:00:30,180
Δεν είναι;

9
00:00:31,010 --> 00:00:32,770
Γιε μου, έχεις πασά;

10
00:00:37,430 --> 00:00:39,250
Η αδερφή σου ήταν η πρώτη μου αγάπη.

11
00:00:40,610 --> 00:00:41,610
Αγαπητή μου αδερφή.

12
00:00:45,490 --> 00:00:47,730
Ειδικά αν είχες δει τα αδέρφια σου.

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,050
Αχμέτ μου.

14
00:00:52,810 --> 00:00:53,810
Ομέρ μου.

15
00:01:34,320 --> 00:01:36,320
Έλα, ανοίξτε και κρατήστε το κάτω μέρος.

16
00:01:36,740 --> 00:01:38,240
Ήρθα, αδερφή, ήρθα.

17
00:01:39,700 --> 00:01:40,700
πρόλαβα.

18
00:01:43,720 --> 00:01:47,500
Η νύφη και τα παιδιά πεινάνε. δείπνο
Ας το πάρουμε νωρίς.

19
00:01:48,120 --> 00:01:49,120
Έχουμε και καλεσμένους.

20
00:01:49,320 --> 00:01:50,680
Τι καλεσμένος, αδερφή;

21
00:01:51,360 --> 00:01:52,800
Τα παιδιά μου είναι σχολικής ηλικίας.

22
00:01:53,180 --> 00:01:54,520
Πρέπει να πάμε.

23
00:01:54,880 --> 00:01:55,789
Έγινε αυτό;

24
00:01:55,790 --> 00:01:58,770
Πού εξαφανίστηκε ο Ali Rıza Efendi;

25
00:01:58,970 --> 00:02:02,610
Πήγε μέχρι το λιμάνι, αδερφή. ο χρόνος σας
Επρόκειτο να μιλήσει με τον καπετάνιο.

26
00:02:02,830 --> 00:02:06,370
Ας ελπίσουμε, αν ο καιρός δεν αλλάξει... ...μέχρι το πρωί.
Θα στραφούμε εναντίον του.

27
00:02:06,670 --> 00:02:09,250
Καλός. Ρίξτε μια ματιά στη συνέπεια του πίνακα
ιδιαίτερα.

28
00:02:13,270 --> 00:02:18,530
Μια φορά κι έναν καιρό... ...μια Βουλγάρα
Έμενε... ...στη Θεσσαλονίκη.

29
00:02:19,390 --> 00:02:21,890
Ένας τρελός αγαπούσε έναν Τούρκο.

30
00:02:22,310 --> 00:02:24,370
Έφυγε για να παντρευτεί.

31
00:02:25,120 --> 00:02:26,160
Στη φυλή του Τούρκου.

32
00:02:26,780 --> 00:02:30,560
Τα αδέρφια της κοπέλας είναι πολύ αναστατωμένα γι' αυτό.

33
00:02:31,020 --> 00:02:35,060
Πάμε στο στρατόπεδο, πάρτε τον αδερφό μας
ας το φέρουμε.

34
00:02:35,620 --> 00:02:42,360
Ώστε είτε ζωντανεύει είτε πεθαίνει. κόρη
Το έβγαλαν από τη σκηνή,

35
00:02:42,440 --> 00:02:44,180
μόνο για λίγο, για λίγο.

36
00:02:45,260 --> 00:02:49,460
Εκεί μαζεύτηκαν όμως όλοι οι άνθρωποι της φυλής.

37
00:02:49,820 --> 00:02:51,700
Εκεί ξέσπασε καυγάς.

38
00:02:52,720 --> 00:02:56,740
Μεγάλωσε, μεγάλωσε, μεγάλωσε. Ένα
Κοίταξαν.

39
00:02:57,140 --> 00:03:01,960
Οι Φράγκοι και οι Γερμανοί και οι Βούλγαροι
Υποστηρίζει.

40
00:03:02,320 --> 00:03:06,040
Ανάμεσά τους ήταν και ένα άτομο που λεγόταν Red Hafiz.

41
00:03:06,580 --> 00:03:13,220
Όταν οι Atkers περικύκλωσαν το στρατόπεδο, ο Red Hafiz το πήρε

42
00:03:13,220 --> 00:03:14,220
το όπλο σου.

43
00:04:08,240 --> 00:04:09,520
Θα σκοτώσω τον άνθρωπο ακόμα κι αν πεινάει.

44
00:04:19,140 --> 00:04:20,420
Ας μου υποσχεθούν αυτά. Έπινε.

45
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Κύριε.

46
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
Το στολίδι μου.

47
00:04:37,830 --> 00:04:39,050
Σε παρακαλώ μην κλαις άλλο.

48
00:04:39,510 --> 00:04:40,970
Πέρασαν πέντε χρόνια, Αϊλίν.

49
00:04:41,450 --> 00:04:44,910
Είναι σαν να σέρνεται ακόμα σε εκείνα τα λιβάδια
Fatma.

50
00:04:45,830 --> 00:04:47,970
Έτσι έβαλα το στόμα μου στο έδαφος.

51
00:04:49,510 --> 00:04:51,550
Τελείωσε, δεν θα φύγει από τα αυτιά μου.

52
00:04:58,430 --> 00:04:59,910
Ο γιος μου είναι σώος και αβλαβής.

53
00:05:01,410 --> 00:05:02,650
Δεν σταματά ποτέ.

54
00:05:10,140 --> 00:05:12,220
Τώρα μας κοιτάζει από τον ουρανό.

55
00:05:12,860 --> 00:05:16,160
Αλλά η Zübeyde δεν θέλει να μας βλέπει στεναχωρημένους.
δεσποινίς.

56
00:05:17,420 --> 00:05:18,420
ήρθε η ώρα.

57
00:05:19,480 --> 00:05:20,480
Ερχομαι.

58
00:06:49,360 --> 00:06:50,620
Πού ήσουν;

59
00:06:51,000 --> 00:06:54,020
έχω χαθεί. Τι πιστεύεις, κορίτσι ή αγόρι;

60
00:06:54,300 --> 00:06:59,080
Αγόρι. Το κορίτσι δίνει την καραμέλα στον χαμένο.

61
00:06:59,580 --> 00:07:01,580
Mashallah mashallah.

62
00:07:02,200 --> 00:07:07,540
Ένα λαμπερό κίτρινο αγόρι. κολλημένος
Δεν αφήνει ούτε το κερφ στον ομφάλιο λώρο. κορίτσι

63
00:07:07,540 --> 00:07:10,100
zubeyde. Το αγόρι θα ήταν πολύ δεμένο μαζί σου.

64
00:07:26,190 --> 00:07:27,630
Το όνομά σου είναι Μουσταφά.

65
00:07:28,110 --> 00:07:30,570
Το όνομά σου είναι Μουσταφά.

66
00:07:31,370 --> 00:07:34,030
Το όνομά σου είναι Μουσταφά.

67
00:07:41,570 --> 00:07:44,370
Μασάλλα Μασάλλα Μασάλλα.

68
00:07:48,910 --> 00:07:51,070
Καλώς ήρθες Μουσταφά.

69
00:07:51,910 --> 00:07:54,790
Κοίτα ποιον σου έφερα.

70
00:07:55,200 --> 00:07:56,700
Αν αντέχεις οικονομικά, έλα.

71
00:07:59,940 --> 00:08:05,260
Subeyde, κόρη μου, η κατάστασή μου είναι γνωστή. Ι
Είμαι γέρος πια. στα παιδιά

72
00:08:07,640 --> 00:08:10,200
Χρειάζεσαι έναν βοηθό, έναν σύντροφο.

73
00:08:11,160 --> 00:08:15,700
Καλώς ήρθες, αδελφή Üftade. Σας καλωσορίζουμε
η αδερφή μου. Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά.

74
00:08:16,080 --> 00:08:18,900
Καλώς ήρθες, αδελφή Üftade. Σας καλωσορίζουμε
κύριε. Καλός τρόπος.

75
00:08:58,700 --> 00:08:59,780
Έγιναν ανυψωτές.

76
00:09:01,520 --> 00:09:03,220
Η Θεσσαλονίκη είναι γεμάτη άρρωστα παιδιά.

77
00:09:03,520 --> 00:09:04,720
Είναι μολυσμένο και εδώ.

78
00:09:05,480 --> 00:09:07,880
Είναι αυτό που λένε μέλι πουλιών, γιατρέ;
Κύριε;

79
00:09:09,560 --> 00:09:11,840
Αυτό είναι. Δεν υπάρχει λύση;

80
00:09:12,780 --> 00:09:17,760
Η καρδιά σου ραγίζει όταν το βλέπεις έτσι. καλό
Θα ξεκουραστούν και θα ταΐσουν καλά.

81
00:09:19,420 --> 00:09:22,860
Α, και να είσαι με τα άλλα παιδιά.
Μην το φέρετε κοντά.

82
00:09:26,520 --> 00:09:27,940
Βρείτε φρούτα για τα παιδιά.

83
00:09:28,680 --> 00:09:30,420
Αν το βρεις, θα το ταΐσω με κρέας.

84
00:09:31,420 --> 00:09:32,560
θα ξαναέρθω.

85
00:09:37,320 --> 00:09:39,220
Ω Θεέ, βοήθησέ μας.

86
00:09:53,080 --> 00:09:54,560
Είσαι καλά, όμορφη;

87
00:09:54,920 --> 00:09:57,600
Είσαι καλά, λιοντάρι μου; Τι θα κάνουμε Χαλίμ;

88
00:09:58,640 --> 00:10:00,840
Από το πρωί είναι χειρότερα παιδιά.

89
00:10:02,180 --> 00:10:04,340
Τα μωρά μου λιώνουν μπροστά στα μάτια μου.

90
00:10:06,400 --> 00:10:09,420
Τώρα δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να προσευχηθούμε
Zubeyde.

91
00:10:12,160 --> 00:10:16,580
Μουσταφά, ήσουν εδώ; Γιατί αδέρφια μου;
Κοιμούνται;

92
00:10:16,900 --> 00:10:18,700
Ας σηκωθούν, ας παίξουμε ξανά.

93
00:10:19,140 --> 00:10:20,420
Τα αδέρφια σου έχουν δίκιο, Μουσταφά.

94
00:10:20,780 --> 00:10:22,600
Έλα, έλα, μην μείνεις εδώ.

95
00:10:23,280 --> 00:10:25,840
Θα σταθώ δίπλα τους, πατέρα.

96
00:10:26,600 --> 00:10:31,440
Κυρία Zübeyde, έλα, έλα Μουσταφά.
του. Τα αδέρφια της μητέρας σου είναι θυμωμένα μαζί μου;

97
00:10:32,420 --> 00:10:34,000
Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο Μουσταφά;

98
00:10:35,100 --> 00:10:36,680
Τα αδέρφια σου σε αγαπούν πολύ.

99
00:10:37,120 --> 00:10:40,680
Προσβάλλονται ποτέ; Κι εγώ τους αγαπώ
Σε αγαπώ μαμά.

100
00:10:54,990 --> 00:10:58,410
Τέσσερα παιδιά πέθαναν στο ορφανοτροφείο σήμερα
κύριε. Αυτό είναι από την ντροπή ενός ψαριού πουλί.

101
00:13:04,840 --> 00:13:06,820
Που ήσουν μέχρι τώρα ρε φίλε;

102
00:13:07,100 --> 00:13:09,780
Η εσωτερική δύναμη θα σας σώσει. Ή εμένα.

103
00:13:11,080 --> 00:13:12,380
Πρώτα ο Θεός.

104
00:13:12,860 --> 00:13:14,900
Δεν του λέω τίποτα αρνί.

105
00:13:16,360 --> 00:13:20,340
Τι θα γίνει κύριε; Πες μου. Αλλάχ
γνωρίζει.

106
00:13:21,680 --> 00:13:23,260
Απλά ενημερώστε τον.

107
00:14:10,440 --> 00:14:11,840
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.

108
00:14:35,020 --> 00:14:39,160
Πρώτα στον Θεό... ...μετά σε σένα.

109
00:14:40,960 --> 00:14:42,220
Δεν θέλεις;

110
00:14:42,520 --> 00:14:49,120
Αν πήγαινα... ...στον Φάτμα μου... ...Αχμέτ
Είμαι... ...Ομερ

111
00:14:49,120 --> 00:14:54,120
Δεν μπορώ... ...να μην πάω ποτέ κοντά στη μητέρα μου... ...
? Μου λείπουν πολλά.

112
00:14:54,480 --> 00:14:55,480
Η μητέρα μου.

113
00:14:57,160 --> 00:15:02,080
Zübeyde μου... ...Είμαι περισσότερο... ...από εσένα.
συμφωνώ.

114
00:15:02,560 --> 00:15:03,680
Για να ξέρεις.

115
00:15:04,860 --> 00:15:06,980
Χαλίμ. Χαλίμ. Παρακαλώ.

116
00:15:07,580 --> 00:15:12,740
Παρακαλώ μην λέτε τέτοια πράγματα. περισσότερα
Η μέρα μου θα είναι γέλιο. Εντάξει, σκάσε. Σώπα και άκου

117
00:15:12,740 --> 00:15:14,080
συμβαίνει. Στα παιδιά.

118
00:15:15,320 --> 00:15:17,900
Αλλά ειδικά στον Μουσταφά.

119
00:15:18,740 --> 00:15:20,800
Πρόσεχε ιδιαίτερα, Zübeyde μου.

120
00:15:22,200 --> 00:15:24,320
Είναι ένα παιδί που δεν ταιριάζει στο καλούπι.

121
00:15:25,260 --> 00:15:26,440
Ό,τι κι αν κάνεις.

122
00:15:26,760 --> 00:15:27,760
Σε αυτό το κουτί.

123
00:15:29,340 --> 00:15:30,360
Για μένα.

124
00:15:39,920 --> 00:15:42,380
Υπόσχεση. Υπόσχεση Χαλίμ. Υπόσχεση.

125
00:15:42,800 --> 00:15:45,460
Υπόσχεση με κάθε κόστος.

126
00:15:45,940 --> 00:15:46,940
Υπόσχεση.

127
00:15:54,340 --> 00:15:55,340
Μουσταφά.

128
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
ο γιος μου.

129
00:16:04,220 --> 00:16:06,960
Μουσταφά μου. Τι κάνεις εδώ;

130
00:16:07,420 --> 00:16:08,420
Κανένας.

131
00:16:11,699 --> 00:16:12,699
Μπράβο.

132
00:16:12,880 --> 00:16:14,320
Είσαι η θλίψη όλων;

133
00:16:14,560 --> 00:16:17,520
Εντάξει, έλα.

134
00:16:17,860 --> 00:16:19,820
Είναι αργά, οι θείοι μου περιμένουν.

135
00:16:20,100 --> 00:16:21,340
Ας το πάρουμε και ας το μαγειρέψουμε.

136
00:16:22,440 --> 00:16:23,660
Θα τα πάρω αυτά.

137
00:16:25,840 --> 00:16:32,800
Πάντα φώναζα από εκεί

138
00:16:32,800 --> 00:16:34,060
Ως Μουσταφά Μουσταφά.

139
00:16:34,940 --> 00:16:36,560
Δεν το άκουσες από τον ήχο, γιε μου;

140
00:16:36,820 --> 00:16:38,360
Ήμασταν πολύ περίεργοι.

141
00:17:01,100 --> 00:17:02,140
Θα κάνει εξάσκηση στο στόχο.

142
00:17:03,680 --> 00:17:04,679
Αυτή είναι η ζωή.

143
00:17:04,859 --> 00:17:07,900
Μάθετε να παίζετε το τύμπανο για να μείνει στην κοιλιά σας
έλεγε ο παππούς μου.

144
00:17:18,400 --> 00:17:19,400
Έλα να δω.

145
00:18:06,250 --> 00:18:09,170
Γιατί είναι τόσοι πολλοί; Η καταμέτρηση είναι ατελείωτη.

146
00:18:09,470 --> 00:18:11,550
Ναι μπαμπά, πάντα μπερδεύομαι.

147
00:18:11,850 --> 00:18:15,110
Είμαι έξυπνος, είσαι ήδη μέχρι τα είκοσι
Μπορείτε να μετρήσετε.

148
00:18:15,370 --> 00:18:17,910
Ένα δύο τρία.

149
00:18:18,910 --> 00:18:19,910
Ουφ.

150
00:18:21,070 --> 00:18:23,410
Μετρούσε και ο Μουσταφά. Κοίταξε.

151
00:18:25,530 --> 00:18:30,690
Παιδιά, τα κοιτάμε και βρίσκουμε τον δρόμο μας.
Χάρη σε αυτούς καταλαβαίνουν και οι ναυτικοί

152
00:18:30,690 --> 00:18:31,690
όπου βρίσκονται.

153
00:18:32,190 --> 00:18:34,370
Για να μην χαθούν στο σκοτάδι.

154
00:18:35,180 --> 00:18:36,220
Κι αν υπάρχουν σύννεφα;

155
00:18:36,720 --> 00:18:38,060
Ουάου και πάλι.

156
00:18:39,500 --> 00:18:41,700
Έλα, ποιος θα πάει πρώτος στο Τουλούμ Μπέη;
να δούμε;

157
00:18:44,880 --> 00:18:45,520
Αλί

158
00:18:45,520 --> 00:18:55,680
συγκατάθεση

159
00:18:55,680 --> 00:18:59,240
Εφέντη, τώρα έχει τον έλεγχο των Φραγκικών επαρχιών.
Θα το πουλήσεις;

160
00:18:59,440 --> 00:19:01,660
Δεν ήταν εντάξει; Ο άνθρωπος δεν ξέρει τουρκικά.

161
00:19:02,020 --> 00:19:03,020
Δεν ξέρει ελληνικά.

162
00:19:03,470 --> 00:19:07,230
Ούτε γαλλικά ξέρουμε. Δείτε την κατάσταση.
Είμαστε ραγισμένοι και λέμε στον άνθρωπο τα προβλήματα μας.

163
00:19:07,230 --> 00:19:08,230
μέχρι να εξηγήσω.

164
00:19:08,330 --> 00:19:10,890
Δόξα τω Θεώ έφτασε ο Λεβάν Εφέντι.
Καταφέραμε να συμφωνήσουμε.

165
00:19:11,110 --> 00:19:12,490
Ο Θεός να σε έχει καλά.

166
00:19:13,230 --> 00:19:15,790
Αλλά ο Μουσταφά μου θα μάθει σαν γαλλικά.

167
00:19:16,030 --> 00:19:17,830
Είναι και θεατής. Σωστός γιος;

168
00:19:18,670 --> 00:19:21,130
Πάρτε τον στο σχολείο του Şemsi Efendi
θα το στείλω.

169
00:19:23,730 --> 00:19:24,730
Τι;

170
00:19:26,390 --> 00:19:27,710
Ο Μουσταφά θα είναι ο Χαφίζ.

171
00:19:29,190 --> 00:19:31,530
Όπως όλοι, πήγε στο σχολείο της γειτονιάς.
θα πάει.

172
00:19:32,010 --> 00:19:33,410
Δεν είναι εγγονός του Red Hafiz;

173
00:19:33,750 --> 00:19:36,530
Καλώς. Γιατί με έστειλε στο σχολείο τότε;

174
00:19:37,230 --> 00:19:40,970
Zübeyde μου, αν μπορούσε να υπολογίζει και να ξέρει άλγεβρα
Είναι κακό;

175
00:19:41,170 --> 00:19:42,170
Κάνει υπολογισμούς.

176
00:19:42,530 --> 00:19:43,530
Κι αν γνώριζε τον Φρανκ;

177
00:19:44,050 --> 00:19:45,050
Ενημερώστε τον.

178
00:19:45,930 --> 00:19:47,310
Χότζα κύριε θα διδάξει.

179
00:19:48,850 --> 00:19:51,190
Ο αείμνηστος Ahmet και ο Ömer ήταν και οι δύο στη γειτονιά.
Πήγε στο σχολείο.

180
00:19:51,470 --> 00:19:52,590
Τι θα μπορούσαν να μάθουν σε πόσα χρόνια;

181
00:19:52,810 --> 00:19:54,510
Διδάσκετε τη θρησκεία μας στον γιο μας.

182
00:19:55,570 --> 00:19:57,270
Ξέρεις να διαβάζεις και να γράφεις.

183
00:19:57,770 --> 00:19:59,550
Δεν σε λένε Molla Zübeyde;

184
00:20:00,370 --> 00:20:05,000
Ασταγκφουρουλάχ. Τι γίνεται όμως με τους άντρες;
Τι θα διδάξει; διδάσκω.

185
00:20:07,240 --> 00:20:08,240
Υπαρξη.

186
00:20:10,160 --> 00:20:11,160
Zübüde.

187
00:20:12,180 --> 00:20:14,440
Zübüde. Γιατί ήταν μαλάκας;

188
00:20:14,660 --> 00:20:15,660
Επειδή πείσμωσα;

189
00:20:16,880 --> 00:20:19,840
Ήταν zubude. Ζουμπούντε, ζουμπούντε.

190
00:20:20,300 --> 00:20:22,720
Μουσταφά. Τι θες γιε μου;

191
00:20:22,960 --> 00:20:23,960
Μπαμπάς του σχολείου.

192
00:20:27,300 --> 00:20:28,600
Πρώτα η γειτονιά.

193
00:20:28,880 --> 00:20:30,660
Μετά από αυτό, Şemsiye Efendi.

194
00:20:33,770 --> 00:20:35,950
Zubeyde. Αγαπητέ Ali Rıza Bey.

195
00:20:39,250 --> 00:20:40,290
Λοιπόν.

196
00:20:41,050 --> 00:20:42,550
Ας είναι έτσι.

197
00:20:44,490 --> 00:20:45,490
Uftade.

198
00:20:45,970 --> 00:20:48,930
Καφεδάκι πασά για τον Αλί Ριζά Μπέη.
κάντε το.

199
00:20:50,710 --> 00:20:51,710
Τι συνέβη;

200
00:20:51,890 --> 00:20:53,130
Πονάς πάλι;

201
00:21:12,850 --> 00:21:14,690
Zubeyde. Αδελφός.

202
00:21:16,970 --> 00:21:18,630
Κορίτσι, γιατί έφυγες από εδώ;

203
00:21:22,690 --> 00:21:24,370
Πάμε αδερφέ.

204
00:21:25,850 --> 00:21:28,050
Έδωσα μια υπόσχεση στον Αλί.

205
00:21:30,770 --> 00:21:32,450
Θα στείλω τον Μουσταφά στο σχολείο.

206
00:21:34,770 --> 00:21:36,290
υποσχέθηκα.

207
00:21:38,910 --> 00:21:41,190
Εντάξει αδερφή. Καλώς.

208
00:22:00,110 --> 00:22:01,870
Έκλεισες τα ραντεβού σου, ήρθες
ελπίζω.

209
00:22:02,230 --> 00:22:03,230
Ναι κύριε.

210
00:22:03,770 --> 00:22:05,490
Για παράδειγμα, το ρήμα nasara.

211
00:22:06,750 --> 00:22:07,750
Μουσταφά.

212
00:22:08,250 --> 00:22:09,330
Πες μου.

213
00:22:10,390 --> 00:22:13,830
Το ρήμα Nasara είναι παρελθόν, κύριε. βοήθησε
Σημαίνει.

214
00:22:14,050 --> 00:22:17,810
Ο Nasara βοηθά το yensur. Ο Νασράν
να βοηθήσει.

215
00:22:18,030 --> 00:22:21,650
Το Fehu και το nensur είναι χρήσιμο. Lem
Το yensuru δεν βοήθησε.

216
00:22:24,650 --> 00:22:27,250
Men yensur. La yensur.

217
00:22:27,450 --> 00:22:28,510
Ντι γιενσούρ.

218
00:22:43,950 --> 00:22:46,170
Δώσε την ουρά του φεγγαριού, Μακμπούλε.

219
00:22:47,730 --> 00:22:49,070
Εντάξει μπράβο.

220
00:22:49,290 --> 00:22:52,390
Έλα τώρα, πες μου τα απομνημονεύματά σου.
ακούω.

221
00:22:53,390 --> 00:22:55,610
Elif, B, T, S.

222
00:23:02,030 --> 00:23:03,370
Τι σου συμβαίνει;

223
00:23:04,630 --> 00:23:07,110
Κοίτα, τι δεν πρέπει να ξέρεις για αυτό; Τρέξιμο.

224
00:23:07,350 --> 00:23:08,570
Μην πιέζεις, μην πιέζεις, να δω.

225
00:23:11,090 --> 00:23:15,210
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο, για ένα πράγμα. Ποτέ μια φορά.

226
00:23:15,430 --> 00:23:18,470
Το έμαθα από τον αδερφό μου. Αυτά είναι αλκοολούχα.

227
00:23:19,290 --> 00:23:21,010
Επιτρέψτε μου να το δω έτσι, τι είναι πάλι;

228
00:23:21,210 --> 00:23:22,210
Δίνει;

229
00:23:24,110 --> 00:23:31,070
Έλα, Mahbule. προχώρα εσύ

230
00:23:31,070 --> 00:23:32,070
η κόρη μου.

231
00:23:34,560 --> 00:23:35,560
Άσε με να δω.

232
00:23:36,260 --> 00:23:37,260
Μουσταφά.

233
00:23:41,180 --> 00:23:42,180
Τι συνέβη;

234
00:23:42,320 --> 00:23:43,320
Τίποτα, μαμά.

235
00:23:43,500 --> 00:23:45,020
Πώς δεν υπάρχει τίποτα; Κοιτάξτε το πρόσωπό μου.

236
00:23:45,580 --> 00:23:47,620
Δεν πηγαίνω σε μαιευτήριο. Γιατί;

237
00:23:48,320 --> 00:23:49,360
Άνοιξε το πρόσωπό σου, να δω.

238
00:23:52,160 --> 00:23:53,460
Θεέ μου, ποιος το έκανε αυτό;

239
00:23:53,960 --> 00:23:54,960
ΠΟΥ;

240
00:23:55,440 --> 00:23:56,440
Kaymak hafiz.

241
00:24:10,440 --> 00:24:11,700
Είσαι ο Kaymak Hafiz;

242
00:24:12,960 --> 00:24:14,300
Ποια είσαι, γυναίκα;

243
00:24:14,660 --> 00:24:16,140
Κοίταξε καλά τα μάτια μου.

244
00:24:17,680 --> 00:24:19,960
Το ίδιο με το παιδί που χτύπησες σήμερα.
υπήρχε.

245
00:24:20,560 --> 00:24:23,240
Ετσι; Παρακαλώ. Αυτό είναι σχολείο.

246
00:24:23,540 --> 00:24:25,140
Κοιτάξτε με, Kaymak Hafiz.

247
00:24:25,960 --> 00:24:27,000
Να με προσέχεις.

248
00:24:29,320 --> 00:24:30,860
Δεν διδάσκετε αραβικά;

249
00:24:32,120 --> 00:24:33,120
Η γλώσσα του Προφήτη.

250
00:24:34,320 --> 00:24:36,740
Ο άρχοντας των ορφανών. Πραγματικά;

251
00:24:37,400 --> 00:24:38,500
Ναι έτσι.

252
00:24:39,630 --> 00:24:41,390
Χάιδευε τα ορφανά κεφάλια.

253
00:24:42,190 --> 00:24:43,970
Γιατί ήταν και ορφανός.

254
00:24:44,690 --> 00:24:48,810
Ο ξυλοδαρμός που έδωσες σε ένα ορφανό σήμερα
Μετά δώστε του τον λογαριασμό.

255
00:24:50,010 --> 00:24:55,870
Διδάσκετε τη γλώσσα του αλλά... ...τη γλώσσα του
Δεν καταλάβατε για τι πράγμα μιλούσατε.

256
00:24:56,790 --> 00:24:59,210
Σε τι διαφέρετε από τον Abu Lahab;

257
00:24:59,790 --> 00:25:02,450
Είθε τα χέρια του Abu Lahab να στεγνώσουν.

258
00:25:02,650 --> 00:25:07,670
Σε αυτόν τον κοιτώνα... ...προσεύχομαι στον Θεό...

259
00:25:08,290 --> 00:25:10,030
...να στεγνώσουν και τα δύο σου χέρια.

260
00:25:30,630 --> 00:25:31,630
Μουσταφά.

261
00:25:33,810 --> 00:25:35,470
Τι κάνεις εδώ; Δεν πήγες σχολείο;

262
00:25:35,870 --> 00:25:36,870
έφευγε.

263
00:25:37,160 --> 00:25:39,240
Ετσι; Έφυγα αδερφέ Καντρί.

264
00:25:39,580 --> 00:25:40,780
Κοίτα γιατί;

265
00:25:40,980 --> 00:25:45,260
Άλλο σχολείο δεν έμεινε αδερφέ Καντρί. όμως
Θα πάω φυσικά. Είσαι αξιωματικός σαν εμένα

266
00:25:45,260 --> 00:25:46,260
Δεν θέλεις να είσαι;

267
00:25:47,040 --> 00:25:48,040
Συμβαίνει.

268
00:25:48,240 --> 00:25:49,240
Όχι στη ζωή.

269
00:25:50,220 --> 00:25:51,220
το θέλω.

270
00:25:52,920 --> 00:25:54,800
είπα όχι. Το θέμα έχει κλείσει.

271
00:25:56,060 --> 00:25:59,780
Μακάρι ο αδελφός μου ο Αχμέτ και ο αδερφός μου Ομέρ να είναι ζωντανοί
Ακόμα κι αν ήταν. Αν πέθαινα.

272
00:26:01,160 --> 00:26:02,940
Τι είδους αλήθεια είναι αυτή, Μουσταφά;

273
00:26:04,700 --> 00:26:06,360
Τι να πω για σένα;

274
00:26:07,660 --> 00:26:09,900
Και κοίτα, δεν έχω άντρα στο κεφάλι μου.

275
00:26:10,160 --> 00:26:13,240
Τι θα κάνει η μητέρα σου αν πας κι εσύ;
Μόνος με το τρελό κορίτσι;

276
00:26:13,560 --> 00:26:15,780
Πήγαινε στο σπίτι του θείου μου στο Lan Gözde.
χρόνο

277
00:26:17,060 --> 00:26:18,860
Δεν μπορώ να σε αφήσω.

278
00:26:19,060 --> 00:26:20,580
Ούτε μπορώ να σε αφήσω.

279
00:26:21,400 --> 00:26:22,400
Το θέλω μάνα.

280
00:26:22,900 --> 00:26:25,060
Είναι σαν κάτι να αναγκάζει αυτόν τον άνεμο μου
εμένα.

281
00:26:25,840 --> 00:26:27,100
Έλα, άσε με.

282
00:26:30,100 --> 00:26:31,100
Αδύνατος.

283
00:26:33,340 --> 00:26:34,340
Zubide!

284
00:26:35,500 --> 00:26:37,340
Zubide! Zubide, ε;

285
00:26:38,240 --> 00:26:39,700
Βρώμικος. Κίτρινος.

286
00:26:40,840 --> 00:26:41,840
Κίτρινος.

287
00:26:51,320 --> 00:26:52,320
Εκτιμωμένος.

288
00:26:55,380 --> 00:26:56,500
Κορίτσι Makbule.

289
00:26:56,860 --> 00:26:57,459
Ω μάνα.

290
00:26:57,460 --> 00:26:58,460
Πού είναι αυτό το κίτρινο αγόρι;

291
00:26:58,640 --> 00:26:59,640
Ποιος είναι ο αδερφός μου;

292
00:27:00,560 --> 00:27:01,600
Υπάρχει άλλο κίτρινο;

293
00:27:01,880 --> 00:27:03,480
Δεν το είδα μάνα. Βγήκε το πρωί.

294
00:27:03,820 --> 00:27:05,440
Ο Νούρι παίζει με τα αδέρφια.

295
00:27:06,640 --> 00:27:08,520
Αυτή είναι η ώρα. Τι τρώει; Τι πίνει αυτό το παιδί;

296
00:27:09,100 --> 00:27:10,240
Ήρθε ο αδερφός μου.

297
00:27:10,740 --> 00:27:11,740
Οπου;

298
00:27:12,080 --> 00:27:13,080
Πάνω από.

299
00:27:42,360 --> 00:27:44,900
Αδερφέ, το ντύσιμό σου είναι πολύ όμορφο.

300
00:28:05,820 --> 00:28:06,820
Ευχαριστώ αγαπητέ.

301
00:28:11,880 --> 00:28:14,480
Ο Κύριός μου άνοιξε όλες τις πόρτες για σένα
Μουσταφά μου.

302
00:28:14,860 --> 00:28:15,860
Αλλά είμαι εγώ.

303
00:28:16,620 --> 00:28:21,800
Αν δεν κάνεις αυτή τη δουλειά δικαιοσύνη...
...τα δικαιώματά μου δεν είναι χαλάλι για σένα.

304
00:28:38,000 --> 00:28:41,360
Subhanallah. Üfzade, ποιοι είναι αυτοί; Απόψεις
Κυρία μου.

305
00:28:41,840 --> 00:28:42,980
Ω Θεέ μου!

306
00:28:44,420 --> 00:28:45,820
Θα με παραχωρήσει.

307
00:28:46,240 --> 00:28:48,580
Αρκεί να πω ότι δεν το θέλω. Ποιο είναι αυτό;

308
00:28:48,800 --> 00:28:50,040
Δεν είναι κακό, μαμά.

309
00:28:51,780 --> 00:28:52,840
Τι περιμένεις;

310
00:28:53,160 --> 00:28:54,160
Έλα μέσα.

311
00:28:54,380 --> 00:28:57,000
Ποιοι είναι αυτοί, Leyla; Τα λέμε ξανά;
έφερες

312
00:28:57,360 --> 00:29:01,220
Ο Ayırttağ Bey έχει πεθάνει σχεδόν δέκα χρόνια.
συνέβη. Είπα όχι σε όλους όσους ήρθαν.

313
00:29:01,760 --> 00:29:02,760
Έφυγε και ο Μουσταφά.

314
00:29:03,260 --> 00:29:04,260
Έχω καμπύλες.

315
00:29:04,860 --> 00:29:05,960
Υπάρχει ένα σφάλμα στην κορυφή.

316
00:29:06,580 --> 00:29:07,580
Υπάρχει ορφανοτροφείο.

317
00:29:07,640 --> 00:29:10,140
Λοιπόν, ορίστε. Θα παντρευτούν όλοι.

318
00:29:10,730 --> 00:29:13,530
...θα σκοτώσουν τη φωλιά. Ένας άντρας στο κεφάλι του
όχι.

319
00:29:14,350 --> 00:29:20,010
Ελάτε να σας φέρουμε σε επαφή με τον Ραγίπ Μπέη.
Επίσης... ...στον αείμνηστο Ali Rıdna Bey

320
00:29:21,170 --> 00:29:22,650
Ο Άλι είναι πολύ, Leyla.

321
00:29:23,230 --> 00:29:24,810
Ο Σαχ Μαρντάν δεν βρέθηκε.

322
00:29:25,750 --> 00:29:28,110
Rübeyde... ...Δεν το εννοούσα έτσι.

323
00:29:29,850 --> 00:29:31,610
Η μνήμη της μητέρας σου παραμένει.

324
00:29:32,830 --> 00:29:38,050
Αλλά... ... Μουσταφά μου... ...είναι τέτοιος
Κάτι δεν γίνεται ποτέ αποδεκτό.

325
00:29:38,280 --> 00:29:40,940
Υπάρχει επίσης δρόμος μπροστά από τον Μουσταφά
Χρειάζεται κάποιος να το δείξει.

326
00:29:41,140 --> 00:29:42,140
Ερχομαι.

327
00:29:42,880 --> 00:29:43,880
Ερχομαι.

328
00:29:47,100 --> 00:29:49,540
Καλωσόρισμα. Καλωσόρισμα.

329
00:29:49,840 --> 00:29:50,860
Μην ενοχλείτε.

330
00:29:51,060 --> 00:29:52,060
Γεια σου αδερφέ.

331
00:29:52,640 --> 00:29:53,640
Γειά σου.

332
00:29:58,000 --> 00:30:00,120
Καλώς ήρθες επίσης, αδερφή Leyla.

333
00:30:00,460 --> 00:30:01,520
Σας ευχαριστώ.

334
00:30:02,040 --> 00:30:03,680
Κυρίες, αυτή είναι η κυρία Zeyde.

335
00:30:03,940 --> 00:30:06,600
Είμαι η Nasibe. Αυτή είναι η αδερφή μου η Νασίμπε.

336
00:30:07,470 --> 00:30:08,610
Πρέπει να είστε δίδυμοι.

337
00:30:08,970 --> 00:30:12,450
Η Hasbe γεννήθηκε μια ώρα νωρίτερα, έτσι δεν είναι;
αδελφή; Ναι, Νεσίμπε. Μασαλάχ.

338
00:30:13,630 --> 00:30:17,370
Η αδελφή Üftade σερβίρει σερμπέτι στις κυρίες
Ας. Εντάξει κυρία.

339
00:30:19,330 --> 00:30:21,390
Ναί. Δεν θα σας δώσει καμία άνεση.

340
00:30:21,610 --> 00:30:22,429
Σωστά, αδερφή;

341
00:30:22,430 --> 00:30:24,930
Πιστέψτε με, δεν θα κάνει κακό. ζώντας εν ειρήνη
τα πας καλά.

342
00:30:25,310 --> 00:30:27,290
Είναι και μορφωμένος άνθρωπος. Σωστά, αδερφή;

343
00:30:27,630 --> 00:30:29,150
Και τι μορφωμένος άνθρωπος είναι.

344
00:30:29,370 --> 00:30:31,370
Δεν κάνει κανείς δύο φορές αυτό που λες. Σωστά, αδερφή;

345
00:30:31,590 --> 00:30:33,350
Ένα δεν σημαίνει τρία.

346
00:30:35,550 --> 00:30:36,870
Και πόσο ανθεκτικός είναι.

347
00:30:37,510 --> 00:30:38,990
Αν υπήρχε ένας άνθρωπος υπεύθυνος.

348
00:30:39,350 --> 00:30:40,350
Σωστά, αδερφή;

349
00:30:40,510 --> 00:30:41,930
Ναί. Όχι πολύ άσχημα.

350
00:30:42,550 --> 00:30:44,130
Μπορεί πράγματι να συμβεί, Θεός φυλάξοι.

351
00:30:44,370 --> 00:30:45,370
Σωστά, αδερφή;

352
00:30:46,050 --> 00:30:47,450
Ελπίζουμε να αποδεχτείτε.

353
00:30:47,710 --> 00:30:48,950
Έλα, ξέρεις;

354
00:30:49,170 --> 00:30:50,930
Δεν είμαστε το λιγότερο σκεπτόμενοι.

355
00:30:51,370 --> 00:30:52,410
Σκεφτείτε το και κινηθείτε.

356
00:30:52,710 --> 00:30:54,610
Μην το σκέφτεσαι πολύ. Σωστά, αδερφή;

357
00:30:54,870 --> 00:30:56,030
Ήρθαν και οι Shaybats.

358
00:30:56,370 --> 00:30:57,650
Δόξα τω Θεώ.

359
00:31:19,310 --> 00:31:22,170
Οι παραιτήσεις είναι σχεδόν εδώ. εσύ περισσότερο
Δεν είσαι ακόμα έτοιμος.

360
00:31:29,030 --> 00:31:30,250
Δεν ξέρω, Üftade.

361
00:31:32,570 --> 00:31:33,570
Είμαι αναποφάσιστος.

362
00:31:36,770 --> 00:31:38,070
Αλλά είπαμε να βρεθούμε.

363
00:31:51,400 --> 00:31:52,520
Υπάρχει χρόνος για όλα.

364
00:31:52,940 --> 00:31:55,220
Ο πόνος σου είναι χρόνια μπροστά στα μάτια σου
είσαι ζωντανός

365
00:31:55,500 --> 00:31:57,200
Αλλά τώρα δεν είναι αυτή η ώρα.

366
00:31:59,140 --> 00:32:01,540
Περάσαμε μαζί κάθε πρόβλημα.

367
00:32:02,480 --> 00:32:03,600
Έχουμε γίνει η μετά θάνατον ζωή.

368
00:32:05,100 --> 00:32:07,540
Θα παντρευτείς. Θα έχεις πάλι σπίτι.

369
00:32:08,220 --> 00:32:10,560
Μην ξαναγυρίσεις την πλάτη σου στον τοίχο
Θα στηριχτείς πάνω του.

370
00:32:12,060 --> 00:32:14,040
Μιλάς σαν να ξέρεις τον άντρα.

371
00:32:15,580 --> 00:32:18,120
Μόλις ψώνιζε στο παζάρι;
νομίζεις;

372
00:32:18,500 --> 00:32:20,080
Ρωτήσαμε λοιπόν για τον άντρα.

373
00:32:20,480 --> 00:32:22,640
Αλλά δεν άκουσα ούτε μια κακή λέξη
περίπου.

374
00:32:25,340 --> 00:32:26,500
Έκανες απιστία;

375
00:32:27,340 --> 00:32:29,820
Σου δίνω ένα κορίτσι. Φυσικά και θα το κάνουμε.

376
00:34:01,420 --> 00:34:02,420
Καλωσόρισμα.

377
00:34:05,020 --> 00:34:06,020
Σας ευχαριστώ.

378
00:34:13,239 --> 00:34:16,960
Ήρθαμε να πάρουμε ένα κορίτσι. στον άνθρωπο σαν λιοντάρι
Του δώσαμε εσωτερικό γαμπρό.

379
00:34:17,239 --> 00:34:19,020
Ό,τι ήθελε η γυναίκα, το δεχόταν.

380
00:34:19,420 --> 00:34:22,060
Έχει πολλή περιουσία. Εδώ η γυναίκα
Θα μετακομίσω μαζί σου.

381
00:34:22,320 --> 00:34:27,000
Δεν πειράζει. Μεγάλε Τελωνείο Θεσσαλονίκης
Είστε ο διαχειριστής. Σωστά, αδερφή; Ήδη το αγόρι

382
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
Η γυναίκα δεν το είπε ακόμα.

383
00:34:28,340 --> 00:34:29,440
Ούτε τον γάμο ήθελε.

384
00:34:29,790 --> 00:34:32,110
Όχι αυτό, τι παρέχει αυτή η υπηρεσία;
Θα μείνει.

385
00:34:33,909 --> 00:34:39,630
Ελάτε κυρίες.

386
00:34:40,449 --> 00:34:42,530
Πάμε, ξεκινήστε αμέσως τις προετοιμασίες.

387
00:35:00,910 --> 00:35:01,910
Εμπρός κύριε.

388
00:36:02,650 --> 00:36:04,390
Ποια είναι αυτή η κατάσταση;

389
00:36:05,070 --> 00:36:06,690
Πού είναι δίπλα σου ο άντρας μου που αντέχει;

390
00:36:07,070 --> 00:36:08,070
Δεν είναι μπαϊμπανιστής, αδερφέ.

391
00:36:08,510 --> 00:36:09,970
ΠΟΥ; Ο νέος μας πατέρας.

392
00:37:45,439 --> 00:37:52,100
Μπαμπά, αν επιμένεις και πεις. Ι
Διατηρώ τους λογαριασμούς του καταστήματος σε τάξη.

393
00:37:52,100 --> 00:37:53,100
και συμβαίνει.

394
00:37:55,280 --> 00:37:56,640
Ευχαριστώ Μουσταφά.

395
00:37:57,660 --> 00:38:00,940
Είμαι καλά, είμαι καλά. Εσύ στο μάθημά σου
προχωρήστε

396
00:38:10,260 --> 00:38:12,100
Θα το πιω και εγω σιγουρα.

397
00:38:19,440 --> 00:38:24,820
Έχω συνηθίσει την απουσία σου αλλά... ...για τρίτη φορά
Δεν άντεξα να πεθάνεις.

398
00:38:45,380 --> 00:38:47,800
Διοικητής. Κάτσε κάτω.

399
00:39:01,600 --> 00:39:03,240
Ήρθες στην παμπ με στολή.

400
00:39:03,440 --> 00:39:04,440
Δεν είναι κρίμα;

401
00:39:05,600 --> 00:39:06,600
Δεν πίνει φανέλα.

402
00:39:07,320 --> 00:39:08,320
πίνω.

403
00:39:09,580 --> 00:39:10,900
Τι θα συμβεί αν μεθύσετε;

404
00:39:11,700 --> 00:39:13,180
Μόλις ήμασταν σπίτι.

405
00:40:09,100 --> 00:40:11,040
Ήμουν γύρω στην ηλικία σου όταν έχασα τη μητέρα μου
Μουσταφά.

406
00:40:14,360 --> 00:40:15,700
Είναι σύμπτωση.

407
00:40:20,040 --> 00:40:21,840
Ο πατέρας μου και οι θείες μου ήταν μεγαλύτεροι.

408
00:40:22,420 --> 00:40:24,740
Οι δικοί μας πέθαναν όταν πέθανε η μητέρα τους.

409
00:40:25,100 --> 00:40:26,440
Η κόσα μπλόκαρε.

410
00:40:28,820 --> 00:40:30,700
Θα ήθελες να πεθάνει η μητέρα σου, Μουσταφά;

411
00:40:32,060 --> 00:40:35,600
Κάτω. Τον σκότωνες σήμερα, Ασλάν.

412
00:40:36,840 --> 00:40:38,840
Μου μιλάς ως δικαίωμά σου;

413
00:40:40,320 --> 00:40:41,460
Ως αδερφός σου;

414
00:40:42,320 --> 00:40:43,320
Ως αδελφός σου.

415
00:40:45,120 --> 00:40:46,820
Είναι ο έξυπνος που θα κάνει τοστ.

416
00:40:54,580 --> 00:40:55,580
Γεια σου!

417
00:40:56,360 --> 00:40:57,540
Σηκώστε τα γυαλιά σας!

418
00:40:58,600 --> 00:40:59,600
Αφαιρώ!

419
00:41:06,860 --> 00:41:07,860
Όλοι οι φίλοι του.

420
00:41:08,140 --> 00:41:10,600
Προχώρα, λιοντάρι μου. Ζήτω!

421
00:41:22,740 --> 00:41:24,940
Μάλλον δεν έχεις αντίρρηση σε αυτό.

422
00:41:45,500 --> 00:41:47,240
Γρήγορα! Naciye!

423
00:41:48,080 --> 00:41:49,080
Naciye κορίτσι μου!

424
00:41:49,240 --> 00:41:51,060
Naciye! Μωρό! Naciye!

425
00:42:23,790 --> 00:42:24,790
Κοίτα τι είναι αυτό;

426
00:42:28,370 --> 00:42:30,050
Γιατί δεν με ενημέρωσες;

427
00:42:31,070 --> 00:42:32,070
Από πού;

428
00:42:34,870 --> 00:42:36,650
Η Sisteriye δεν ήταν αδερφή μου;

429
00:42:37,550 --> 00:42:39,410
Πώς με έθαψες;

430
00:42:40,330 --> 00:42:41,710
Χωρίς να φιλήσω μια φορά.

431
00:42:42,010 --> 00:42:43,010
Μια φορά.

432
00:42:44,170 --> 00:42:45,170
ο γιος μου.

433
00:42:46,530 --> 00:42:47,550
Παρακαλώ μην το κάνετε.

434
00:42:55,930 --> 00:42:58,610
Ξέρεις. Ήταν άρρωστος πριν.

435
00:42:58,930 --> 00:42:59,930
ο γιος μου.

436
00:43:00,770 --> 00:43:02,330
Αυτό είναι το πεπρωμένο.

437
00:43:03,010 --> 00:43:04,010
Πεπρωμένο.

438
00:43:09,050 --> 00:43:10,950
Τι είναι αυτό για τη μοίρα μου;

439
00:43:12,090 --> 00:43:14,270
Μη μου μιλάς για το άμεσο πεπρωμένο.

440
00:43:15,210 --> 00:43:16,690
Κατέστρεψες τα πάντα.

441
00:43:16,910 --> 00:43:17,910
Το κατέστρεψες.

442
00:43:18,650 --> 00:43:20,790
Δεν μπορώ να μιλήσω, μαμά. Φέτα.

443
00:43:39,820 --> 00:43:41,620
Τι θέλετε από αυτούς τους ανθρώπους, τι;

444
00:43:42,980 --> 00:43:45,020
Δεν είσαι σπίτι εδώ και ένα χρόνο.

445
00:43:46,060 --> 00:43:49,160
Πόσες φορές γράψαμε γράμματα και δεν απαντήσατε;

446
00:43:50,820 --> 00:43:55,840
Φίλε, πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να σε φτάσουμε.
Δοκίμασες όλους τους τρόπους. Μου έλειψα και δεν γύρισες

447
00:43:55,840 --> 00:43:56,840
ακόμη και.

448
00:43:58,660 --> 00:44:03,220
Η μάνα μου πεθαίνει κάθε μέρα από το κίτρινο σου πείσμα.
έκλαψε. Κάθε μέρα του Αλλάχ.

449
00:44:04,580 --> 00:44:07,620
Ιερέα, για να μπορέσω να παρηγορήσω τη μάνα μου.

450
00:44:08,590 --> 00:44:11,470
Θα κάνω τα πάντα για να ευχαριστήσω την καρδιά σου.
εφαρμοσμένος.

451
00:44:12,870 --> 00:44:19,030
Ο Πασάς μου δεν γύρισε ούτε μια μέρα.
Δεν έσπασε το πείσμα του. Τώρα έφτασε ο λογαριασμός

452
00:44:20,250 --> 00:44:21,710
Είμαι έκπληκτος με το μυαλό σου.

453
00:44:23,450 --> 00:44:26,390
Αυτή η Naciye που δεν έχεις δει εδώ και ένα χρόνο
.

454
00:44:26,670 --> 00:44:29,270
Ο άντρας διάλεγε γιατρούς κάθε μέρα.

455
00:44:33,010 --> 00:44:34,550
Κοίταξε το πρόσωπό μου, αδερφέ.

456
00:44:39,530 --> 00:44:40,570
Ο Μίρζα πέθανε.

457
00:44:41,830 --> 00:44:43,310
Ο πατέρας μας πέθανε, αδερφέ.

458
00:45:16,720 --> 00:45:18,240
Δεν μπορώ να γίνω πατέρας σου.

459
00:45:21,220 --> 00:45:25,020
Πες μου... ...να σου γίνω πατέρας.
Δεν σε παρακαλώ.

460
00:45:27,160 --> 00:45:30,680
Αλλά αυτό δεν εμποδίζει τη φιλία μας.

461
00:45:32,060 --> 00:45:33,060
Δεν είναι;

462
00:45:34,860 --> 00:45:36,740
Γιατί όχι, Αγάχ Μπέη;

463
00:45:49,230 --> 00:45:51,170
Δεν μπορώ να περιμένω πατρότητα από σένα πάντως.

464
00:45:52,810 --> 00:45:54,050
Δεν μπορώ να είμαι ούτε γιος.

465
00:45:57,790 --> 00:45:59,150
Αλλά φιλία...

466
00:46:27,840 --> 00:46:29,080
...μην το σκέφτεσαι καθόλου.

467
00:46:29,620 --> 00:46:30,760
Συνεχίστε το σχολείο σας.

468
00:46:32,200 --> 00:46:37,300
Ακριβώς επειδή είμαι σε αυτό το σπίτι... ...σε αυτό το σπίτι
Αν δεν έρθεις... ...με στεναχωρεί.

469
00:46:38,140 --> 00:46:39,540
Θα στενοχωρήσει εξίσου τη μητέρα σου.

470
00:46:42,280 --> 00:46:43,280
θα έρθεις.

471
00:47:06,510 --> 00:47:07,510
Δεν θα ρωτήσετε;

472
00:47:09,590 --> 00:47:10,590
Τι;

473
00:47:12,170 --> 00:47:13,390
Ο Anastirgans το έκανε.

474
00:47:31,810 --> 00:47:34,630
Πυροβόλησαν τον Αμπντουλαζίζ. Αντισταθείτε μας
ήρθε κάποιος.

475
00:47:35,040 --> 00:47:36,540
Το κατέβασαν και το έφεραν αυτό.

476
00:47:37,120 --> 00:47:38,560
Μας εξαπέλυσε τις κακές του πράξεις.

477
00:47:39,960 --> 00:47:41,740
Ο αδερφός μυρίζει τον αδερφό.

478
00:47:42,160 --> 00:47:45,360
Όταν κολλάς λίγο... ...εξωτερικές περιέργειες
λένε συνέχεια.

479
00:47:45,580 --> 00:47:47,300
Η πατρίδα βρίσκεται στα πρόθυρα της διάλυσης.

480
00:47:47,800 --> 00:47:51,680
Ο σουλτάνος βρίσκεται κάτω από το χάος που δημιούργησε
παρέμεινε. Κάνει το έθνος να κάνει εμετό αίματος.

481
00:47:53,060 --> 00:47:55,360
Εκτοξεύουν επίσης προδοσία αναζητώντας τα δικαιώματά τους.

482
00:47:55,700 --> 00:47:56,700
Δείτε την κατάσταση.

483
00:47:57,400 --> 00:47:59,380
Βλέποντας αυτό το κράτος του σουλτάνου μας θυμίζει
επιτίθεται.

484
00:47:59,880 --> 00:48:04,360
Αυτός είναι ο λόγος που ανοίγει η όρεξη του Gevur.
Για όνομα του Θεού. Μην είστε γελοίοι, παιδιά.

485
00:48:05,000 --> 00:48:07,040
Ένα σωρό παιδιά. Τι μπορώ να κάνω;

486
00:48:07,560 --> 00:48:09,780
Ένα εξάβολο, ένα τουφέκι.

487
00:48:10,800 --> 00:48:13,540
Επιτρέψτε μου να το βάλω στην πόρτα του παλατιού. σουλτάνος μου
Θα δώσουμε και εμείς.

488
00:48:18,520 --> 00:48:20,560
Η δουλειά μας είναι δύσκολη. Και είναι πολύ δύσκολο.

489
00:48:21,120 --> 00:48:23,260
Δεν μπορούμε να το εξηγήσουμε ακόμα λόγω των προβλημάτων μας.

490
00:48:23,540 --> 00:48:24,540
Τι να πούμε;

491
00:48:24,880 --> 00:48:29,400
Κάντε υπομονή μέχρι να πιστέψει ο Νούρι. ω εγω
Λέω ότι δεν σε πιστεύω;

492
00:48:29,800 --> 00:48:31,220
Το πιστεύω μέχρι το μεδούλι.

493
00:48:32,160 --> 00:48:34,910
Αν πιστεύεις... Δεν θα παραπονεθείς
Nuri.

494
00:48:35,330 --> 00:48:36,390
Θα βρεις τη λύση.

495
00:48:37,070 --> 00:48:42,170
Πρέπει να εξηγήσω την ανθρωπιά. Ας εξηγηθούμε
Ας εξηγήσουμε. Ποιος είναι ύπουλος και ποιος όχι.

496
00:48:42,310 --> 00:48:43,310
Δεν είναι ξεκάθαρο.

497
00:48:43,490 --> 00:48:45,630
Και ποιος θα μας πιστέψει;

498
00:48:45,950 --> 00:48:47,830
Οι άνθρωποι στο σχολείο δεν μας κοιτάζουν καν.

499
00:48:48,750 --> 00:48:50,070
Οι κροτάφοι μου ραγίζουν, Νούρι.

500
00:48:55,990 --> 00:48:57,430
Γυρίζω συνέχεια τη νύχτα.

501
00:48:59,990 --> 00:49:00,990
Ποιος είσαι;

502
00:49:02,380 --> 00:49:04,780
Είμαι στον τάφο με το μεγάλο κράτος
μπαίνω.

503
00:49:07,240 --> 00:49:08,240
Ανάθεμά το.

504
00:49:09,640 --> 00:49:11,260
Καταστρέψτε αυτό που φοράτε.

505
00:49:11,540 --> 00:49:14,080
Μουσταφά. σε πιστεύω.

506
00:49:15,100 --> 00:49:21,440
Όλα όσα συζητήσαμε...
Εάν χρειάζονται αποδείξεις... ...πάρτε το εδώ

507
00:49:21,640 --> 00:49:27,560
Το χέρι πιέζει. Αλλά για αυτό το όφελος...
...όταν βλέπεις τον κόσμο κολλημένο στη γωνία...

508
00:49:27,560 --> 00:49:28,560
...Σε αγκαλιάζω.

509
00:49:30,100 --> 00:49:31,580
Αυτά θα συμβαίνουν πάντα, Νούρι.

510
00:49:32,140 --> 00:49:33,140
Πάντα θα είναι.

511
00:49:34,340 --> 00:49:40,080
Εκφράζουμε τη συνείδησή μας παρουσία αυτού του έθνους
Θα υπάρχουμε ως αγνοί νέοι.

512
00:49:43,820 --> 00:49:44,840
Είναι αργά.

513
00:49:45,160 --> 00:49:46,760
Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε αύριο.

514
00:49:47,060 --> 00:49:48,160
Ας το ξεχάσουμε αύριο.

515
00:50:13,640 --> 00:50:14,640
Με απήγαγες;

516
00:50:18,420 --> 00:50:21,160
Θα με σκοτώσεις Μουσταφά;

517
00:50:22,300 --> 00:50:27,800
Εσείς... ...οι φίλοι σας... ...ο σουλτάνος...

518
00:50:27,800 --> 00:50:33,420
...στον άνθρωπο με τη δύναμη του νέου αγίου...
...είναι εξέγερση;

519
00:50:33,980 --> 00:50:40,400
Μητέρα... ...στη νεόνυμφη εξουσία σου
Ο άνθρωπος που ανέφερες... ...δεν έχει δύναμη.

520
00:50:40,400 --> 00:50:41,400
όχι το κόστος.

521
00:50:41,580 --> 00:50:43,640
Πίσω από κάθε πόρτα υπάρχουν κατάσκοποι.

522
00:50:44,300 --> 00:50:47,020
Οι άντρες που διέδιδαν τα νέα του από κάθε γωνιά
υπάρχει.

523
00:50:47,600 --> 00:50:50,360
Ακόμα και αυτός που φαίνεται πιο εχθρικός είναι ο άνθρωπός του.

524
00:50:51,180 --> 00:50:53,680
Εδώ είναι η μητέρα που έχει κατευθύνει όλη της τη δύναμη προς το μέρος μας.

525
00:50:54,140 --> 00:50:56,680
Αθώος. Στο δικό του έθνος.

526
00:50:57,440 --> 00:51:00,840
Όσο για τους ξένους, ευχαριστώ. ένα ρεύμα
μπουντρούμι

527
00:51:03,380 --> 00:51:07,080
Θέλουμε να σώσουμε αυτή τη χώρα από αυτόν τον καταπιεστή.
Είμαστε αποφασισμένοι.

528
00:51:07,380 --> 00:51:09,880
Είναι στο χέρι σου, σωστά; Τρία ή πέντε παιδιά.

529
00:51:11,180 --> 00:51:12,240
Η μητέρα έμεινε στα παλιά.

530
00:51:15,100 --> 00:51:16,460
Είναι άνθρωποι όπως εμείς.

531
00:51:17,760 --> 00:51:19,360
Η έλλειψη διορατικότητας μας κοστίζει ακριβά.
εκρήγνυται.

532
00:51:19,920 --> 00:51:21,060
Προέρχεται ήδη από το χέρι.

533
00:51:21,380 --> 00:51:24,260
Μουσταφά. Ω, κοίτα με.

534
00:51:25,720 --> 00:51:27,640
Έχω αμφιβολίες για την τιμή μου;

535
00:51:28,940 --> 00:51:30,140
Μετανοίες. Εντάξει.

536
00:51:32,920 --> 00:51:34,820
Πώς μπορεί ένας έντιμος άνθρωπος να κρατήσει τόσα πολλά;
σκληρότητα;

537
00:51:43,470 --> 00:51:44,470
Ούτε εσύ θα αλλάξεις.

538
00:51:53,590 --> 00:51:56,430
Όταν λέω θα σώσω τη χώρα, τον καιρό
Θα πεθάνεις από τον περιορισμό.

539
00:52:13,200 --> 00:52:15,420
Δεν μπορείς να κάνεις μια επανάσταση που δεν μπορείς να εξηγήσεις στη μητέρα σου.

540
00:52:23,420 --> 00:52:24,580
κα Zübeyde.

541
00:52:35,260 --> 00:52:36,420
Συγχαρητήρια.

542
00:52:37,740 --> 00:52:39,140
Μην ανησυχείς.

543
00:52:39,360 --> 00:52:41,600
Η Zübeyde Hanım τελείωσε τον Μουσταφά
τρέχοντας τριγύρω.

544
00:52:43,150 --> 00:52:44,150
Απλά ρωτήστε.

545
00:52:45,010 --> 00:52:46,430
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος.

546
00:53:09,770 --> 00:53:11,830
Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που έγινες ακόμα πιο έξυπνος;

547
00:53:30,820 --> 00:53:32,940
Η πλάτη της φιλίας μας είναι η πλάτη μας.

548
00:53:33,400 --> 00:53:36,940
Ξέρουμε καλά πού βρισκόμαστε. προς το κράτος
θα αντέξεις!

549
00:53:47,320 --> 00:53:48,380
Βγαίνω!

550
00:53:51,420 --> 00:53:52,860
Βγαίνω! Βγαίνω!

551
00:53:53,520 --> 00:53:54,960
Βγαίνω! Βγαίνω!

552
00:53:55,560 --> 00:53:57,860
Βγαίνω! Βγαίνω! Βγαίνω!

553
00:53:58,380 --> 00:53:59,440
Βγαίνω! Βγαίνω!

554
00:54:05,460 --> 00:54:06,520
Βγαίνω!

555
00:54:29,980 --> 00:54:31,780
Σας έχω καλά νέα.

556
00:54:49,320 --> 00:54:50,540
Θα πάω αύριο πρωί και βράδυ.

557
00:55:18,760 --> 00:55:20,620
Ειρήνη σε σας. Τι έγινε κύριε;

558
00:55:20,900 --> 00:55:22,940
Όχι, όχι, τίποτα, τίποτα.

559
00:55:24,040 --> 00:55:25,960
Αυτοί είναι οι δημοσιογράφοι του Abdulhamid.

560
00:55:26,500 --> 00:55:30,460
Αλλά τόσοι πολλοί άνθρωποι είναι αθώοι
Έτσι μπήκαν στο αίμα του.

561
00:55:30,880 --> 00:55:35,360
Αυτή είναι η συνταγματική είδηση ​​στην αγορά.
Όταν εξαπλώνεται... ...όλοι είναι πάνω του.

562
00:55:35,360 --> 00:55:36,360
Έτρεξε δεξιά.

563
00:55:36,600 --> 00:55:37,598
Για εκδίκηση.

564
00:55:37,600 --> 00:55:40,180
Ετσι; Λοιπόν, πήρα και μια αναφορά.

565
00:55:40,580 --> 00:55:41,720
Αχ πώς...

566
00:55:44,360 --> 00:55:46,600
Δεν μπορώ να εξηγήσω πώς δραπετεύει η Zübeyde.

567
00:55:46,820 --> 00:55:52,000
Νομίζεις ότι όλα τα προβλήματα είναι στη στέγη
κατέρρευσε. Είμαι δίπλα σε μια σκάλα

568
00:55:52,000 --> 00:55:53,300
Το κάρφωσα εντελώς.

569
00:55:53,800 --> 00:55:59,340
Μπορεί να σου αρέσει αυτό που μου είπε; Σου το έκανα
Μην, είμαι και υπηρέτης των εντολών. Ουάου φιδάκι

570
00:55:59,340 --> 00:56:02,640
άνθρωπε Πόσες οικογένειες έχουν διαλυθεί εξαιτίας σου;
Συμβαίνει.

571
00:56:07,140 --> 00:56:08,140
Σκότωσες;

572
00:56:08,600 --> 00:56:09,600
Όχι.

573
00:56:14,380 --> 00:56:17,560
Οι άνδρες που δωροδόκησε τον... λιντσάρισαν.
έκανε.

574
00:56:18,420 --> 00:56:19,640
Κι εγώ λυπήθηκα.

575
00:56:20,460 --> 00:56:23,960
Είπα να μπω να πάρω μερικά από αυτά...
...είπες ότι θα με σώσεις, αλλά εδώ... ...είμαι εγώ

576
00:56:23,960 --> 00:56:24,960
Γι' αυτό βρίσκομαι σε αυτή την κατάσταση.

577
00:56:25,960 --> 00:56:28,280
Πήγε και σε πλήγωσε ξανά
ας πούμε.

578
00:56:28,840 --> 00:56:31,000
Λοιπόν, να ζήσεις, Μακμπούλε.

579
00:56:52,620 --> 00:56:53,620
Γιατί δεν υπάρχει διαφυγή;

580
00:56:54,280 --> 00:56:56,260
Δεν θα μείνει ούτε ένας Τούρκος στη Θεσσαλονίκη.

581
00:57:37,830 --> 00:57:39,370
Αδεια. Συγχωρέστε με.

582
00:57:39,670 --> 00:57:41,150
είπα αντίο. Κι εσύ.

583
00:57:41,390 --> 00:57:42,390
Μπράβο.

584
00:58:19,120 --> 00:58:20,120
Οδηγήστε κύριε.

585
00:58:37,800 --> 00:58:39,420
Εμπιστεύσου τον Θεό.

586
00:58:39,860 --> 00:58:43,140
Μόλις καθαριστεί αυτό το μέρος, θα το κάνω
θα έρθω.

587
00:58:43,760 --> 00:58:44,760
Ας ελπίσουμε.

588
00:58:47,720 --> 00:58:49,740
Κύριε Sabit, μην ξεχνάτε το ορφανοτροφείο.

589
00:58:49,980 --> 00:58:51,620
Μην ανησυχείς καθόλου.

590
00:58:51,900 --> 00:58:56,400
Συγχωρήστε τα δικαιώματά σας. Μπράβο, μπράβο
Ας είναι. Μπράβο, ποιος ήταν;

591
00:58:56,720 --> 00:58:57,900
Πολλά, πολλά.

592
00:59:01,960 --> 00:59:03,800
Δεν είναι ομιχλώδες πρωινό.

593
00:59:05,180 --> 00:59:07,500
Υπήρχε καπνός γύρω του.

594
00:59:08,460 --> 00:59:10,260
Μια φωνή ακούστηκε από μακριά.

595
00:59:10,480 --> 00:59:12,800
Ωχ μου, ω μου.

596
00:59:14,120 --> 00:59:17,320
Άκου αυτή την κραυγή στην πατρίδα σου, πράσινο.

597
00:59:17,800 --> 00:59:20,800
Ακούστε και κρίνετε τη συνείδησή σας ανάλογα.

598
00:59:21,460 --> 00:59:27,180
Η διχασμένη καρδιά της πατρίδας περιμένει
ελπίδα από εσάς.

599
00:59:29,380 --> 00:59:30,380
Στίχος.

600
00:59:33,280 --> 00:59:34,280
Στίχος.

601
00:59:37,220 --> 00:59:40,320
Τώρα η μετανάστευση συνεχίζεται.

602
00:59:44,400 --> 00:59:47,920
Πόσοι γονείς μου έχουν μείνει γιε μου;

603
00:59:48,600 --> 00:59:49,860
Η Naciye έμεινε.

604
00:59:52,120 --> 00:59:53,140
Το Rangıplı είναι εκεί.

605
00:59:53,520 --> 00:59:54,520
Το σπίτι σας.

606
00:59:55,420 --> 00:59:58,440
Χάσαμε τα πάντα, τα πάντα.

607
00:59:59,940 --> 01:00:03,980
Σελαχάτιν, μας έκανες αυτό που είμαστε. Πάντα
έμεινε εκεί.

608
01:00:05,040 --> 01:00:06,440
Μια σφαίρα.

609
01:00:07,660 --> 01:00:11,260
Παραδοθείτε χωρίς να ρίξετε ούτε μια σφαίρα
Μου το έκαναν.

610
01:00:13,310 --> 01:00:14,370
Τι γίνεται με τους γείτονες;

611
01:00:16,350 --> 01:00:21,430
Ζούμε μαζί εδώ και αιώνες. εμείς αυτό
Χτυπούσαμε ανθρώπους και πόρτες στα μούτρα ένα-ένα.

612
01:00:21,430 --> 01:00:24,150
Το έκλεισαν. Ο Θεός ανάθεμα.

613
01:00:24,490 --> 01:00:25,490
Τομή.

614
01:00:26,170 --> 01:00:28,530
Κόψτε το Makbule. Σταμάτα να κλαις.

615
01:00:30,550 --> 01:00:31,550
Κοίτα με

616
01:00:32,750 --> 01:00:34,270
Σήκωσε το κεφάλι σου Μακμπούλε.

617
01:00:35,010 --> 01:00:36,010
Κοίτα με

618
01:00:37,230 --> 01:00:40,010
Ανάθεμα οι πόρτες της εξορίας.
Καταλαβαίνετε;

619
01:00:57,360 --> 01:00:59,200
Εκτιμωμένος. Ποιος ήρθε;

620
01:00:59,740 --> 01:01:01,340
Ήρθε ο κύριος Νεκάτη, μάνα.

621
01:01:05,480 --> 01:01:07,000
Καλώς ήρθες γιε μου.

622
01:01:08,040 --> 01:01:10,440
Καλωσόρισμα. Καλώς ήρθες μαμά.

623
01:01:10,680 --> 01:01:13,200
Η επιστολή του Μουσταφά Κεμάλ Μπέη
το έφερα. Από Safya.

624
01:01:13,860 --> 01:01:15,240
Ευχαριστώ γιε μου.

625
01:01:15,860 --> 01:01:20,840
μαμά. Ότι πρόβλημα έχεις πες μου
Απλώς στείλτε νέα. Θα ξαναψάξω

626
01:01:20,840 --> 01:01:23,960
Θα σταματήσω. Μου έχει εμπιστευτεί. Ο Θεός να σε έχει καλά
Ας είναι.

627
01:02:11,100 --> 01:02:13,060
Τι έγινε μάνα;

628
01:02:15,940 --> 01:02:17,260
Τι έπαθε η μητέρα;

629
01:02:19,620 --> 01:02:23,700
Ο Ραγκίπ... ...Ο Ραγκίπ Μπέης πέθανε.

630
01:02:25,040 --> 01:02:26,420
Έχουν περάσει τρεις μήνες.

631
01:02:30,940 --> 01:02:32,860
Λοιπόν Θεσσαλονίκη!

632
01:02:33,560 --> 01:02:34,640
Λοιπόν!

633
01:02:53,090 --> 01:02:54,670
Πασά, σου μετέφερα την κατάσταση.

634
01:03:03,090 --> 01:03:05,210
Καλώς ορίσατε κύριε Μουσταφά Κεμάλ.

635
01:03:05,730 --> 01:03:06,890
Καλώς ήρθες, Πασά.

636
01:03:09,630 --> 01:03:11,130
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω κύριε Σεϊφή.

637
01:03:15,340 --> 01:03:16,339
Χάρηκα που σε γνώρισα.

638
01:03:16,340 --> 01:03:17,340
Κι εγώ επίσης.

639
01:03:18,120 --> 01:03:21,300
Πώς γίνεται να υπάρχει σκόνη παντού;
μπορείς να το σπάσεις;

640
01:03:21,880 --> 01:03:25,240
Οι συνάδελφοί σας δεν είναι αξιόπιστοι.
Σε λένε συλλέκτη σκόνης.

641
01:03:26,220 --> 01:03:27,980
Παρακολούθησες την ενδυματολογική χοροεσπερίδα.

642
01:03:29,040 --> 01:03:33,560
Ο Ετζτέμης πέρα δώθε με τα δικαιώματά μας
μιλάμε... ...εννοώ ξύλο...

643
01:03:33,560 --> 01:03:35,960
Έβαλες τα ρούχα σου και μπήκες μέσα.

644
01:03:36,740 --> 01:03:38,520
Όλες τους οι πλάτες είναι σπασμένες.

645
01:03:40,880 --> 01:03:43,700
Μπράβο. Μπράβο κύριε Μουσταφά Κεμάλ.

646
01:03:45,940 --> 01:03:50,180
Λοιπόν, τι συμβαίνει στη Σόφια και στο Βουκουρέστι;

647
01:03:51,440 --> 01:03:57,760
Πασά μου θα εξαφανιστείς γρήγορα
Ενώ νόμιζα ότι επρόκειτο να φύγουν... ...αυτοί

648
01:03:57,760 --> 01:04:01,420
Με την υποστήριξη... ...κρατικότητας
Προχώρησαν πολύ γρήγορα.

649
01:04:02,600 --> 01:04:04,980
Στον πολιτισμό, την τέχνη, τη στρατιωτική θητεία.

650
01:04:05,200 --> 01:04:09,780
Το Εισαγόμενο Γερμανικό για το οποίο γράψατε σε αυτήν την αναφορά
Τι είναι το Officer Madrasa;

651
01:04:10,020 --> 01:04:11,240
Ακριβώς όπως εξέφρασα.

652
01:04:11,640 --> 01:04:13,400
Αυτό δεν είναι όπλο, ούτε σφαίρα.

653
01:04:13,620 --> 01:04:14,620
Αξιωματικός.

654
01:04:15,470 --> 01:04:20,910
Επίσης, με ιστορία χιλιάδων ετών...
...στον στρατό αυτού του έθνους... ...Γερμανούς

655
01:04:20,910 --> 01:04:22,370
Ο Σεβασμιώτατος Πασάς θα διδάξει στρατιωτική θητεία;

656
01:04:23,110 --> 01:04:27,750
Από την εποχή του Μεχμέτ του Πορθητή... ...στρατός μας
Πάντα υπήρχαν ξένοι μέσα.

657
01:04:27,990 --> 01:04:30,070
Μην το κάνεις, Πασά. Παρακαλώ μην το κάνετε.

658
01:04:30,330 --> 01:04:32,110
Η βαλκανική μας καταστροφή είναι προφανής.

659
01:04:32,630 --> 01:04:36,970
Αν μπορούσαμε να πάρουμε πίσω την Αδριανούπολη...
Το οφείλουμε στην προνοητικότητα και την υπακοή μας.

660
01:04:37,530 --> 01:04:42,290
Δεν έχω να πω τίποτα για την υπακοή μας.
Αλλά... ...δεν λειτουργεί έτσι η πρόοδος.

661
01:04:43,470 --> 01:04:44,470
Ακόμα...

662
01:04:45,610 --> 01:04:47,710
Πες το στον Ενβέρ Πασά
τις ιδέες σας.

663
01:04:48,190 --> 01:04:50,850
Σου είπα πασά μου. Σου είπα ίσως δέκα φορές.

664
01:04:51,930 --> 01:04:56,270
Φυσικά, με την καταστροφή του Sarıkamış
για... ...λογοκρισία του Τύπου

665
01:04:56,270 --> 01:04:59,250
Γιατί τον ενδιαφέρουν... τα λόγια μου
Δεν έδωσε ιδιαίτερη σημασία.

666
01:04:59,710 --> 01:05:02,050
Δεν είδες τους Ρώσους Μουσταφά Κεμάλ.

667
01:05:02,710 --> 01:05:04,770
Δεν ξέρεις πώς ακούνε.

668
01:05:05,410 --> 01:05:06,650
Έχεις δίκιο Πασά.

669
01:05:08,250 --> 01:05:09,770
Και εσύ έχεις δίκιο.

670
01:05:11,390 --> 01:05:14,590
Αλλά... ...ακόμα και η ξιφολόγχη
πριν το βάλεις...

671
01:05:14,920 --> 01:05:19,240
Οι στρατιώτες μας που μαρτύρησαν με κατάψυξη
Δεν ήξερε πώς πολεμούσαν οι Ρώσοι,

672
01:05:19,340 --> 01:05:20,340
δεν μπορούσε να δει.

673
01:05:20,980 --> 01:05:23,280
Η γλώσσα σου είναι επίσης πολύ μακριά.

674
01:05:24,540 --> 01:05:31,500
Τότε το αίτημα για ραντεβού...
...ας το κάνουμε αμέσως.

675
01:05:32,620 --> 01:05:37,600
Αυτά είναι όλα για τους Γάλλους και τους Βρετανούς.
Αφού έχεις γνώσεις... ...σε προσκαλώ να

676
01:05:37,600 --> 01:05:38,780
Ας το πάρουμε μπροστά τους.

677
01:05:40,380 --> 01:05:42,640
Ένα δίστιχο για τη μετάβαση στο Τσανάκκαλε
Δεν υπάρχει.

678
01:06:03,880 --> 01:06:05,440
Διάβασες την καρδιά μου, καλή μου.

679
01:06:20,300 --> 01:06:21,760
Πασά, γιατί παίζει αυτό;

680
01:06:23,140 --> 01:06:26,060
Είναι σαν να μην είναι φωτιά... ...είναι σαν πλοίο.
Κύριε.

681
01:06:26,260 --> 01:06:27,260
Κάνε τη δουλειά σου!

682
01:06:28,920 --> 01:06:30,360
Τι θα ξέρετε;

683
01:06:31,800 --> 01:06:33,060
Έχετε δει πόλεμο;

684
01:06:34,090 --> 01:06:40,670
Είναι ο θάμνος του με θάνατο από ανδρεία;
Αυτή είναι η στάση ενός ανθρώπου που έχει ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς. αυτα ειναι αυτα

685
01:06:40,670 --> 01:06:47,550
Ο μεγαλύτερος που γεννήθηκε σε αυτή τη χώρα εδώ και εκατό χρόνια
Η άτυχη αλλά πιο εξοπλισμένη γενιά. Όλα

686
01:06:47,550 --> 01:06:51,070
ετοιμάζεται να γίνει χάος. εμάς τους
Δεν μπορούμε να δούμε τον κόσμο έτσι.

687
01:06:51,870 --> 01:06:53,650
Λοιπόν, καλή μου, γιατί είσαι;

688
01:06:53,890 --> 01:06:56,230
Κάπου μέσα ξέρω ότι έχεις δίκιο
ότι είναι.

689
01:06:56,590 --> 01:06:58,330
Ίσως τους ζηλεύω.

690
01:07:01,800 --> 01:07:06,140
Ποιος από τη γενιά μας θα το φανταζόταν;
Φορέστε τη στολή του γενίτσαρου και γίνετε άπιστοι

691
01:07:06,140 --> 01:07:07,140
να σταθείς

692
01:07:14,460 --> 01:07:17,720
κα Zübeyde. Έχω ένα αίτημα από εσάς
Θα συμβεί.

693
01:07:18,200 --> 01:07:19,200
Ορίστε, κυρία Ντουντού.

694
01:07:19,360 --> 01:07:21,640
Ο γιος μου είναι στο μέτωπο στο Τσανάκκαλε.

695
01:07:22,000 --> 01:07:24,160
Είναι σαν να ραγίζει η καρδιά μου.

696
01:07:25,140 --> 01:07:30,740
Αν γράψεις στον Μουσταφά Κεμάλ Μπέη.
Αν τον πάνε στο αρχηγείο. Δεν γίνεται;

697
01:07:32,010 --> 01:07:33,010
Αδύνατος.

698
01:07:33,690 --> 01:07:34,690
Δεν μπορώ να πω.

699
01:07:35,290 --> 01:07:40,530
Ο Μουσταφά Κεμάλ πρόσφερε τέτοιες ποινές.
Δεν είναι ο άνθρωπος που πρέπει να εμπιστευτείς. άλλες μητέρες

700
01:07:40,530 --> 01:07:42,050
Το μεταδώσαμε και στα παιδιά μας, έτσι δεν είναι;

701
01:07:43,370 --> 01:07:46,370
Εξάλλου, ο γιος σας θα ήθελε κάτι τέτοιο;

702
01:07:46,630 --> 01:07:49,990
Όχι όχι όχι. Αν ήταν στο χέρι του, θα ήταν στο μπροστινό μέρος του μετώπου.
θα πολεμήσω.

703
01:07:54,790 --> 01:07:55,850
Ορίστε αδερφή.

704
01:07:56,310 --> 01:07:57,310
Γίνε ο καλεσμένος μου.

705
01:08:03,019 --> 01:08:06,260
Αδερφή... ...είσαι του Μουσταφά Κεμάλ
μητέρα;

706
01:08:06,940 --> 01:08:07,940
Ναί.

707
01:08:09,700 --> 01:08:11,420
Βλέπω κι εγώ μμ.

708
01:08:12,400 --> 01:08:13,780
Με λένε Ομ.

709
01:08:14,100 --> 01:08:17,660
Είχα έναν γιο... ...στο Τσανάκκαλε
έφυγε.

710
01:08:18,420 --> 01:08:20,340
Δεν κοίταξε καν πίσω.

711
01:08:21,359 --> 01:08:23,000
Με άφησε μόνη μου.

712
01:08:23,319 --> 01:08:28,319
Αν δεν μου άρεσε... ...θα είχα δίκιο.
δεν θα το έκανα.

713
01:08:32,359 --> 01:08:36,779
Χτύπησε την πόρτα σήμερα το πρωί. Το άνοιξα και κοίταξα
στρατιώτες μπροστά μου.

714
01:08:39,859 --> 01:08:41,840
Μου έδωσαν αυτό το σημειωματάριο.

715
01:08:42,200 --> 01:08:48,600
Μέσα έγραφε και το όνομα του γιου σου.
Δεν μπορώ να διαβάσω ή να γράψω. Ειδικά ένα

716
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
διαβάστε το.

717
01:08:55,439 --> 01:08:57,300
Λέει ο Ahmet Kalsın.

718
01:08:59,200 --> 01:09:00,580
Χτύπημα της μητέρας...

719
01:09:01,069 --> 01:09:03,090
Είτε θα σας διαβάσω αυτό το τετράδιο.

720
01:09:03,330 --> 01:09:05,590
Ή αν το διαβάσει κάποιος άλλος, έχω γίνει μάρτυρας.

721
01:09:05,870 --> 01:09:07,330
Μου ήρθε πολύ αργά στο μυαλό.

722
01:09:08,069 --> 01:09:09,430
επιτέλους ξεκίνησα.

723
01:09:10,090 --> 01:09:11,090
Η προπόνηση τελείωσε.

724
01:09:11,450 --> 01:09:12,890
Είμαι στα χαρακώματα τώρα.

725
01:09:13,689 --> 01:09:14,689
μαμά.

726
01:09:15,130 --> 01:09:16,970
Ο διοικητής μας είναι ο αντισυνταγματάρχης Μουσταφά Κεμάλ.

727
01:09:17,350 --> 01:09:18,689
Είναι ένας τρελός.

728
01:09:19,029 --> 01:09:20,069
Είπαμε αυτό που είπα.

729
01:09:20,609 --> 01:09:21,890
Γίνεται πατέρας στους πασάδες.

730
01:09:22,210 --> 01:09:24,649
Ειδικά από τότε που έγινε πατέρας Γερμανός πασάς.
ότι.

731
01:09:24,970 --> 01:09:26,609
Δεν χωράει μέσα μας.

732
01:09:27,470 --> 01:09:28,870
Τρώει το φαγητό του όχι στη σκηνή.

733
01:09:29,310 --> 01:09:30,310
Τρώει μαζί μας.

734
01:09:31,120 --> 01:09:33,260
Μας ακούει και κουβεντιάζει.

735
01:09:34,080 --> 01:09:35,500
Με ρώτησε για σένα.

736
01:09:35,899 --> 01:09:37,220
Για να δω αν ζει η μητέρα σου.

737
01:09:37,600 --> 01:09:38,600
Είπα ναι.

738
01:09:38,920 --> 01:09:40,300
Σου ζήτησε να προσευχηθείς.

739
01:09:40,979 --> 01:09:42,359
Είπε γράψε μου ένα γράμμα.

740
01:09:42,880 --> 01:09:44,600
Μην τον αφήνεις χωρίς εσένα.

741
01:09:44,920 --> 01:09:47,859
Είδα ένα παράξενο όνειρο σήμερα στην τάφρο.

742
01:09:48,520 --> 01:09:50,380
Ήμουν χέρι-χέρι με τον αείμνηστο πατέρα μου.

743
01:09:51,279 --> 01:09:53,600
Πόσο μου έλειψε.

744
01:09:54,800 --> 01:09:57,040
Αναμένουμε μεγάλη επίθεση σήμερα
μαμά.

745
01:09:58,000 --> 01:09:59,980
Γι' αυτό κάναμε προετοιμασίες.

746
01:10:00,910 --> 01:10:02,550
Οι προσευχές είναι στα χείλη μας.

747
01:10:14,770 --> 01:10:16,910
Ο Αντισυνταγματάρχης Μουσταφά Κεμάλ είναι ένα νέο πόδι.

748
01:10:17,190 --> 01:10:18,610
Βρέχει σίδερο.

749
01:10:19,410 --> 01:10:20,510
Τα αεροπλάνα έσβησαν.

750
01:10:21,450 --> 01:10:22,710
Ρίχνουν βόμβες.

751
01:10:23,810 --> 01:10:25,430
Η καρδιά μου ήρθε στο στόμα, μάνα.

752
01:10:27,030 --> 01:10:29,150
Το μέρος που χτύπησε τον αντισυνταγματάρχη στο στήθος.

753
01:10:32,240 --> 01:10:33,940
...έτυχε στη χάρη του Θεού.

754
01:10:34,680 --> 01:10:36,500
Συνέχισε χωρίς δισταγμό.

755
01:10:37,440 --> 01:10:43,260
Μητέρα μου... ...τι σημαίνει πόλεμος...
...οτιδήποτε μπορεί να συμβεί.

756
01:10:43,800 --> 01:10:44,920
Πάντα.

757
01:10:49,180 --> 01:10:53,240
Erbay Mustafa Kemal... ...σήμερα εμείς
Διέταξε να πεθάνει.

758
01:10:53,880 --> 01:10:56,760
Διορθώνοντας ξιφολόγχες ώστε ο εχθρός να μην μπορεί να προχωρήσει
πήγαμε για ύπνο.

759
01:10:57,020 --> 01:11:01,520
Πεθάναμε αλλά... ...κρατήσαμε για ώρες
Ο εχθρός είναι στο στήθος μας.

760
01:11:05,290 --> 01:11:11,450
Το μεγάλο σύνταγμα δεν υπάρχει πια, μητέρα. αυτό το σημειωματάριο
Σκέφτηκα πολύ αργά για να το κρατήσω. Γι' αυτό

761
01:11:11,450 --> 01:11:12,850
Οι περισσότερες σελίδες είναι κενές.

762
01:11:13,590 --> 01:11:18,490
Μακάρι να το ολοκληρώσουν τα παιδιά μου.
στις σελίδες αυτού του σημειωματάριου.

763
01:11:19,790 --> 01:11:22,550
Είναι κρίμα που δεν έχουμε καν την ευκαιρία να παντρευτούμε.
Δεν έγινε.

764
01:11:22,770 --> 01:11:27,050
Τώρα εγώ... Τακμπίρ στο χέρι μου.

765
01:11:27,790 --> 01:11:30,450
Κρατώντας αυτό που μου έδωσε ο πατέρας μου
Είμαι έτοιμος να.

766
01:11:31,180 --> 01:11:34,780
Αφήστε αυτό το τετράδιο να είναι δικό σας για να το φιλήσετε αντί για εμένα
από τα ευλογημένα σου χέρια.

767
01:11:35,200 --> 01:11:36,200
ο γιος μου.

768
01:11:37,300 --> 01:11:39,980
Το κομμάτι σου από τον παράδεισο. Μείνετε καλεσμένοι.

769
01:11:40,840 --> 01:11:41,840
Το κεφάλι μου.

770
01:11:44,120 --> 01:11:47,460
τα συλλυπητήριά μου. τα συλλυπητήριά μου.

771
01:12:37,580 --> 01:12:42,240
Εξαιρετικά χρήσιμο,
μάχες εξαιρετικά ένδοξες και τιμητικές

772
01:12:42,360 --> 01:12:48,880
στενά, χαλιφάτο
Αυτός που έσωσε το Ittambul, ο δυνατός,

773
01:12:48,900 --> 01:12:52,620
Ένα γενναίο και αξιοσέβαστο σύνταγμα Μουσταφά Κεμάλ
Mr.

774
01:13:25,580 --> 01:13:31,460
Συγγνώμη διοικητέ, όσο κι αν υπακούς στην εντολή
Ακόμα κι αν δεν το κάνεις, θα πετύχεις μια μεγάλη νίκη.

775
01:13:31,460 --> 01:13:34,000
το πέταξες. Αυτή είναι η υπογραφή μας.

776
01:13:34,500 --> 01:13:36,400
Τα καταφέρατε σήμερα.

777
01:13:36,680 --> 01:13:43,160
Σου αξίζουν έπαινο, συνταγματάρχα. Αλλά η περιέργεια
Συμφωνώ, η ανυπακοή σας σε αυτήν την εντολή

778
01:13:43,160 --> 01:13:45,240
Πόσο καιρό θα συνεχίσει;

779
01:13:46,380 --> 01:13:48,980
Μέχρι την ημέρα που δεν θα πάρω εντολές από κανέναν
Φυσικά ο πασάς μου.

780
01:13:49,600 --> 01:13:54,400
Συνταγματάρχης Μουσταφά Κεμάλ Μπέης, ως συνήθως
ταπεινή πολιτεία. Σχεδόν κι αυτό

781
01:13:54,400 --> 01:13:56,830
Χάναμε. Το γνωρίζω, Τζεβάτ Πασά.

782
01:13:58,270 --> 01:13:59,610
Το ρολόι σου σε έσωσε.

783
01:13:59,930 --> 01:14:00,930
Είναι αλήθεια, κύριε.

784
01:14:03,650 --> 01:14:07,270
Αν μου επιτρέπετε... ...σας παρουσιάζω
θα ήθελα να.

785
01:14:08,690 --> 01:14:11,610
Πριν πάτε στο μέτωπο του Καυκάσου,
Θα είχα αφήσει μια ανάμνηση.

786
01:14:12,210 --> 01:14:18,690
Δεν θέλω να σε ξεχάσω, συνταγματάρχη. εσύ
Αποδεχτείτε και αυτό. Παρακαλώ.

787
01:14:35,690 --> 01:14:39,290
Πασά, η απόσταση μεγάλωσε. μπάλες, βαριές
Παρακαλώ αφήστε τα βάρη.

788
01:14:39,510 --> 01:14:40,910
Συνέχισαν να ακολουθούν.

789
01:14:41,470 --> 01:14:44,890
Όσο γρήγορα κι αν το κυνηγάει πάλι στεγνό
Όσο πιο δύσκολο είναι να ανακάμψεις.

790
01:14:45,490 --> 01:14:46,490
Διατάζεις Πασά μου.

791
01:14:46,670 --> 01:14:48,370
Τι είναι η Ποικιλία; Τι γίνεται με τα χωριά;

792
01:14:49,210 --> 01:14:51,070
Πασά, παντού υπάρχει καταστροφή.

793
01:14:51,310 --> 01:14:52,330
Έκαψαν τα χωριά.

794
01:14:52,670 --> 01:14:56,370
Ας μαζέψουμε τα υπόλοιπα. έχουμε
Ας κινητοποιήσουμε ό,τι έχουμε.

795
01:14:56,850 --> 01:14:58,450
Ο Πασάς είναι μια χούφτα ανθρώπων που επέζησαν.

796
01:14:59,110 --> 01:15:01,570
Τα φέραμε μαζί μας. Είσαι ο Πασάς μου
είσαι εσύ;

797
01:15:06,120 --> 01:15:09,520
Δεν προλάβατε, σωστά; Η μητέρα μου πέθανε. ο πατέρας μου
Σκότωσαν.

798
01:15:09,760 --> 01:15:14,700
Έπνιξαν τον αδερφό μου στο ρέμα. κάθε βράδυ
Περιμέναμε να μας σώσεις.

799
01:15:21,060 --> 01:15:22,060
Δεν τα καταφέραμε, παιδί μου.

800
01:15:22,580 --> 01:15:24,340
Τι θα κάνω τώρα;

801
01:15:24,860 --> 01:15:26,240
Μου τελείωσαν οι μάρκες.

802
01:15:26,640 --> 01:15:27,980
Δεν έχω μάρκες.

803
01:15:37,690 --> 01:15:39,130
Κύριος! ο γιος μου.

804
01:15:39,570 --> 01:15:40,630
Κοίτα ποιον σου έφερα.

805
01:15:47,730 --> 01:15:49,270
Ποιο είναι αυτό το γλυκό αγόρι;

806
01:15:50,890 --> 01:15:51,890
Άσε με να σταματήσω.

807
01:15:52,510 --> 01:15:53,510
Άσε με να σταματήσω.

808
01:15:54,010 --> 01:15:55,370
Αυτή είναι η μητέρα μου.

809
01:15:55,710 --> 01:15:57,710
Αυτή η αδερφή είναι η αδερφή μου Makbule.

810
01:15:59,270 --> 01:16:01,870
Να είναι μακρά και καρποφόρα η ζωή σου παιδί μου.

811
01:16:04,410 --> 01:16:08,180
Εκτιμωμένος. Μια απόλαυση τσίρκου για τον νεαρό
Ας το κάνουμε κορίτσι.

812
01:16:08,680 --> 01:16:09,940
Έλα, Abdurrahim.

813
01:16:10,540 --> 01:16:11,980
Έλα μωρέ, πήγαινε.

814
01:16:12,220 --> 01:16:14,680
Πήγαινε, όμορφο ρυζόγαλο που παντρεύτηκε στη ζωή σου.
θα φας.

815
01:16:15,000 --> 01:16:16,060
Ορίστε.

816
01:16:16,740 --> 01:16:19,560
Το αγόρι έχασε ολόκληρη την οικογένειά του κατά τη διάρκεια της ρωσικής κατοχής.
χαμένη μητέρα.

817
01:16:19,780 --> 01:16:20,780
Ω μωρό μου.

818
01:16:23,800 --> 01:16:26,060
Φαινόταν από τα δειλά βλέμματά του.

819
01:16:27,020 --> 01:16:29,200
Η όραση του μωρού σας έχει φύγει.

820
01:16:29,420 --> 01:16:31,800
Μάλλον επειδή είμαι και ορφανός;
Δεν ξέρω.

821
01:16:34,200 --> 01:16:35,200
Το κατάλαβες.

822
01:16:38,320 --> 01:16:40,600
Ας ασχοληθούμε με αυτή την ήπειρο. το παιδί μας
Ας είναι.

823
01:16:41,480 --> 01:16:45,700
Μπράβο Πασά. Γιατί είναι ο άνθρωπος της Naciye
Τον αγαπώ και τον μεγαλώνω.

824
01:16:45,960 --> 01:16:48,680
Από ποιο ορφανό έβγαλα το χέρι μου;
μωρό;

825
01:16:52,700 --> 01:16:54,740
Ήμουν ο μόνος που ξέφυγε από τα χέρια σου.

826
01:16:54,960 --> 01:16:58,400
Πήγες και έγινες πασάς, καλέ μου.

827
01:17:00,880 --> 01:17:02,780
Να σου φέρω ρυζόγαλο; Θα θέλατε να το φάτε;

828
01:17:03,140 --> 01:17:04,140
θα το πάρω.

829
01:17:17,550 --> 01:17:18,750
Τώρα είναι στη Δαμασκό.

830
01:17:19,830 --> 01:17:21,230
Αυτό είναι το δεύτερο.

831
01:17:22,210 --> 01:17:24,390
Τουλάχιστον το μέρος που ξέρει είναι η μητέρα.

832
01:17:25,930 --> 01:17:27,990
Όπως αυτό. Όπως αυτό.

833
01:17:30,770 --> 01:17:32,030
Τι κάνει ο Abdurrahim;

834
01:17:32,390 --> 01:17:33,730
Έκανε μπελάδες.

835
01:17:35,630 --> 01:17:39,550
Πάλι μιλάει για τους γονείς του;
ενώ κοιμάται; Όχι μάνα.

836
01:17:39,850 --> 01:17:40,850
Όχι πια.

837
01:17:41,230 --> 01:17:43,770
Δεν έχει πια εφιάλτες τον τελευταίο καιρό.

838
01:17:48,010 --> 01:17:49,450
Μας το παρέθεσαν επίσης.

839
01:17:50,330 --> 01:17:51,550
Ήρθε και η πίσσα.

840
01:17:52,830 --> 01:17:53,830
Είμαι εδώ.

841
01:17:54,850 --> 01:17:57,330
Ακούς στην πόρτα μου. Ερχομαι.

842
01:17:58,270 --> 01:18:01,430
Αυτό αποδείχτηκε χειρότερο από τρεις μπαγκέτες, μαμά.

843
01:18:04,450 --> 01:18:07,490
Μαμά, κάτι άκουσα. Είναι αλήθεια;

844
01:18:07,710 --> 01:18:08,710
Τι ήταν αυτό;

845
01:18:12,450 --> 01:18:14,930
Ήταν κουλουριασμένο. Μεγάλος πασάς.

846
01:18:16,080 --> 01:18:18,180
Αν ήταν τυφλός, δεν θα αγόραζε την εφημερίδα;

847
01:18:20,240 --> 01:18:21,240
Δεν είναι.

848
01:18:22,240 --> 01:18:23,540
Ελπίζω όχι.

849
01:18:24,120 --> 01:18:25,120
Ας ελπίσουμε.

850
01:18:27,860 --> 01:18:33,940
Θεέ μου, εσύ το έστησες. Πόσες μέρες
θα το πάρουμε μαμά; Αυτός ο δρόμος δεν τελειώνει. τι

851
01:18:33,940 --> 01:18:37,620
ο γιος μου. Εκτός από έναν κίτρινο πασά
Αν το είχα δει.

852
01:18:38,620 --> 01:18:41,640
Τα βαγόνια έπεσαν από τον άνθρωπο. Δύο άτομα από το σχέδιο
πήδηξε.

853
01:18:58,030 --> 01:18:59,330
Προστάτεψέ με, αγαπητέ μου.

854
01:19:15,150 --> 01:19:16,150
Κύριος.

855
01:19:17,350 --> 01:19:18,350
Υιός.

856
01:19:21,690 --> 01:19:22,690
Μουσταφά.

857
01:19:25,070 --> 01:19:27,710
Είπαν, γιε μου, ο Μουσταφά τυφλώθηκε.

858
01:19:27,980 --> 01:19:29,040
Το βλέπω μάνα.

859
01:19:29,260 --> 01:19:30,300
τυφλώθηκα.

860
01:19:31,620 --> 01:19:32,620
Αλληλούια.

861
01:19:33,580 --> 01:19:34,580
Αλληλούια.

862
01:19:39,060 --> 01:19:41,060
Είστε τρελοί για το Zümrüt;

863
01:19:41,300 --> 01:19:45,060
Βγήκες κι εσύ μόνη σου στο δρόμο με γυναίκα;
Δεν είμαι μόνο με τη γυναίκα, είμαι μαζί της.

864
01:19:45,820 --> 01:19:48,520
Ήρθα με έναν μεγάλο άντρα.

865
01:19:48,800 --> 01:19:50,260
Μπράβο, λιοντάρι μου.

866
01:19:50,520 --> 01:19:51,960
Μπράβο. Έλα, έλα.

867
01:19:53,340 --> 01:19:54,340
Αδεια.

868
01:20:01,540 --> 01:20:08,440
Ρετζέπ. Σε ευχαριστώ Θεέ μου.

869
01:20:08,580 --> 01:20:12,700
Γράφει, γράφει. πόλεμος του κεφαλαίου
Γράφει ότι έχασε. Είναι γραφή.

870
01:20:15,460 --> 01:20:20,280
Γράφει, γράφει. πόλεμος του κεφαλαίου
Γράφει ότι έχασε. Κύριος. κοίτα τι

871
01:20:20,280 --> 01:20:24,960
έγραψαν. Τι συμβαίνει με τον Μαχπούρ; το πρωί
Έγραψαν για τον βομβαρδισμό.

872
01:20:25,350 --> 01:20:27,230
Τα αεροπλάνα κατέστρεψαν τα πάντα.

873
01:20:28,270 --> 01:20:30,390
Πάνω από εκατό άνθρωποι μαρτύρησαν.

874
01:20:32,550 --> 01:20:35,430
Οι Βρετανοί το βομβάρδισαν. γαμώντας το σύρμα
καταδίκη

875
01:20:36,030 --> 01:20:37,830
Το όργανο που θα δοθεί.

876
01:22:07,400 --> 01:22:08,540
Τι λες Μουσταφά;

877
01:22:09,120 --> 01:22:11,120
Χθες οι Έλληνες μπήκαν στη Σμύρνη.

878
01:22:12,160 --> 01:22:13,760
Οι εισβολείς το κάνουν όλο και μεγαλύτερο.

879
01:22:14,580 --> 01:22:16,840
Δυνατότητα να είσαι σαν φελάνικος εδώ γύρω
υπάρχει.

880
01:22:19,200 --> 01:22:22,660
Αφού φύγω... ...μην βγείτε στους δρόμους
Μη βγεις έξω.

881
01:22:23,200 --> 01:22:24,740
Μην έχω το μυαλό μου πάνω σου.

882
01:22:28,320 --> 01:22:35,220
Μας λένε... ...υπάρχει κάποιος εκεί που προσπαθεί να διαρρήξει το σπίτι.

883
01:22:35,220 --> 01:22:37,990
αν σηκωθεί... πώς να το χρησιμοποιήσω;
ξέρεις

884
01:22:38,310 --> 01:22:39,770
Γιατί το δίνεις, Μουσταφά;

885
01:22:40,510 --> 01:22:42,150
Δεν το χρειάζεσαι αυτό;

886
01:22:42,810 --> 01:22:44,110
Μπορείτε επίσης να μείνετε.

887
01:22:45,010 --> 01:22:46,290
Κύριε Νεκάτη, ο γιος μου είναι εδώ.

888
01:22:47,090 --> 01:22:48,990
Ο Ντάρσουν είναι εδώ, μητέρα. Για παν ενδεχόμενο.

889
01:22:53,810 --> 01:22:55,070
Σήμερα είναι διαφορετικό.

890
01:23:01,570 --> 01:23:02,570
Σταμάτα να γυρίζεις.

891
01:23:05,420 --> 01:23:06,420
Για αρκετή ώρα.

892
01:23:09,160 --> 01:23:10,220
Πραγματικά;

893
01:23:13,260 --> 01:23:14,520
Γεια σου Makbule.

894
01:23:27,180 --> 01:23:28,780
Αυτά τα δύο μας αρκούν.

895
01:23:58,410 --> 01:23:59,410
Τον ψάχνεις;

896
01:24:01,990 --> 01:24:02,990
Ποιος είσαι;

897
01:24:04,090 --> 01:24:06,330
Λέγε με Μουσταφά Κεμάλ, διοικητή.

898
01:24:06,750 --> 01:24:07,750
Αυτός.

899
01:24:09,270 --> 01:24:10,490
Είναι στην Άγκυρα.

900
01:24:11,310 --> 01:24:12,330
Είναι μόνο εκεί;

901
01:24:13,650 --> 01:24:14,650
Αναφορές.

902
01:24:16,270 --> 01:24:17,270
Εκεί.

903
01:24:17,810 --> 01:24:18,810
Ρίξτε μια καλή ματιά.

904
01:24:19,270 --> 01:24:20,530
Θα μπορούσε επίσης να είναι σε αυτό το δωμάτιο.

905
01:24:21,650 --> 01:24:25,390
Σε όλη την Κωνσταντινούπολη. Για παράδειγμα
στο Λονδίνο.

906
01:24:33,550 --> 01:24:34,550
σε ξέρω.

907
01:24:35,590 --> 01:24:36,590
Εσείς.

908
01:24:39,050 --> 01:24:40,590
Είσαι ο Γκασούν.

909
01:24:43,150 --> 01:24:44,150
Μερικές φορές.

910
01:24:45,050 --> 01:24:46,510
Μερικές φορές Coachman.

911
01:24:47,170 --> 01:24:48,430
Μερικές φορές ο Beyzade.

912
01:24:49,690 --> 01:24:51,870
Άλλοτε Έλληνας, άλλοτε Αρμένιος.

913
01:24:53,170 --> 01:24:55,070
Evolde sono Italiano.

914
01:24:56,810 --> 01:24:58,450
Peut -être Francais.

915
01:24:59,570 --> 01:25:02,490
Είμαι ο καθένας.

916
01:25:03,240 --> 01:25:06,520
Διοικητή, είμαστε εμείς. Καθένας.

917
01:25:06,960 --> 01:25:13,680
Όταν περνάς μια μέρα, με έναν από εμάς
Αν δεν μείνεις στο δρόμο, με έναν από εμάς

918
01:25:13,680 --> 01:25:14,680
μπορεί να συναντήσετε.

919
01:25:34,600 --> 01:25:35,519
Μονόδρομος.

920
01:25:35,520 --> 01:25:36,900
Μουσταφά Κεμάλ.

921
01:25:38,480 --> 01:25:39,400
εγω...

922
01:25:39,400 --> 01:25:48,480
...σε μένα

923
01:25:48,480 --> 01:25:49,480
Μπορώ να εξηγήσω;

924
01:26:05,269 --> 01:26:06,310
Σολομών, αδελφέ μου.

925
01:26:07,430 --> 01:26:10,810
Ορίστε αδερφέ. Ο πιο δυνατός τους άντρας είναι ο Zubeyde.
Θα το φυτέψει μπροστά στο σπίτι της μητέρας του.

926
01:26:12,850 --> 01:26:16,410
Ο άντρας παλεύει με τη ζωή του εκεί κάτω.
Τουλάχιστον ας κάνουμε τόσα πολλά εδώ.

927
01:26:17,070 --> 01:26:19,110
Ευχαριστώ κ. Νεκάτη. Μην ανησυχείς.

928
01:26:19,570 --> 01:26:21,450
Μόνο... Όχι;

929
01:26:21,790 --> 01:26:23,090
Αυτό το λαθρεμπόριο όπλων.

930
01:26:23,550 --> 01:26:24,810
Λέω να μπούμε και εκεί μέσα.

931
01:26:25,070 --> 01:26:26,070
Τι λέτε;

932
01:26:26,110 --> 01:26:27,190
Υπάρχει μεγάλη ανάγκη εκεί.

933
01:26:27,390 --> 01:26:28,390
Με μπαστούνια;

934
01:26:28,870 --> 01:26:30,390
Υπάρχει ένα όπλο και το μόνο που πρέπει να κάνει είναι να το βγάλει λαθραία;

935
01:26:31,070 --> 01:26:32,590
Άφησε τη δουλειά σε εμάς, αδερφέ.

936
01:26:33,260 --> 01:26:34,960
Θα το βρούμε και θα μας λείψει, αν θέλει ο Θεός.

937
01:27:20,200 --> 01:27:22,880
Μαμά... ...πώς να το πω
Δεν ξέρω.

938
01:27:23,980 --> 01:27:25,480
Τι έγινε μωρέ;

939
01:27:28,860 --> 01:27:35,640
Ο σουλτάνος... ...πασάς μου και αυτοί στην Άγκυρα
θανατική ποινή κατά

940
01:27:35,640 --> 01:27:36,640
το έβγαλε.

941
01:27:53,520 --> 01:27:55,120
Μην παραμελείτε τα φάρμακά σας.

942
01:27:55,840 --> 01:27:57,020
Η κατάστασή του είναι σοβαρή.

943
01:27:57,720 --> 01:27:59,540
Θα κάνουμε ό,τι χρειαστεί γιατρέ.

944
01:28:16,960 --> 01:28:19,660
Αυτοί είναι οι μάρτυρες της έκρηξης το βράδυ;
Ναί.

945
01:28:20,430 --> 01:28:22,430
Το κτίριο στην κορυφογραμμή Iğlamur είναι ένα μίνι λεωφορείο
λένε.

946
01:28:23,230 --> 01:28:26,850
Λοιπόν, αυτό το κτίριο έχει ήδη καταρρεύσει. τι εξερράγη
ποιο ειναι εκει

947
01:28:27,070 --> 01:28:29,610
Δεν ξέρω αδερφέ, πήραμε τον χαρακτήρα.
Απλώς το θάβουμε.

948
01:28:29,970 --> 01:28:31,390
Α, στους Βρετανούς στρατιώτες.

949
01:28:31,970 --> 01:28:33,150
Ω έλα εδώ.

950
01:28:33,470 --> 01:28:35,930
Ο Θεός να τον ελεήσει. Είμαστε κι εμείς ένα χέρι
Ας το ρίξουμε αδερφέ.

951
01:28:36,570 --> 01:28:38,770
Αν δεν ασχολήθηκες αδερφέ, εμείς
Το χειριζόμαστε.

952
01:28:39,030 --> 01:28:40,930
Λοιπόν, είμαστε εδώ για να προσθέσουμε δύναμη στη δύναμή σας.

953
01:28:41,290 --> 01:28:44,110
Γνωρίζατε τον νεκρό, οι αμαρτίες του ήταν πολλές;
λένε.

954
01:28:44,410 --> 01:28:47,790
Ήσουν νέος σαν κροτίδα.
Χτυπάς αυτό που πυροβόλησες.

955
01:28:48,250 --> 01:28:53,050
Ειδικά ο τρόπος που βγάζει τον καπνό από το στόμα του...
...αφήστε το να πάει στη θέση μου. Πέθανε και μετά πεθάνει

956
01:28:53,050 --> 01:28:54,430
Δεν μου αρέσει να μιλάω πολύ, αδερφέ.

957
01:28:54,690 --> 01:28:55,870
Θεωρούμαστε παρακάτω, αδερφέ.

958
01:29:02,530 --> 01:29:04,070
Η Makbule Hanım είναι η μητέρα της Zübeyde Hanım.

959
01:29:04,550 --> 01:29:06,050
Ελπίζω να είστε καλά στην υγεία σας και να απολαύσετε το γεύμα σας.

960
01:29:06,470 --> 01:29:09,930
Ξεπέρασέ το, δόξα τω Θεώ... ...αλλά
Είναι πολύ κουραστικό.

961
01:29:10,630 --> 01:29:14,550
Δεν ενδιαφέρεται η Μπεσίκτας για τους νέους;
Ο Θεός να τους έχει καλά, υπάρχει κάποιος στο πλευρό τους

962
01:29:14,550 --> 01:29:19,660
όχι. Εφόσον το Τεκάληφι εκδόθηκε πανελλαδικά
Από... ...πλεκτές κάλτσες, πλεκτά πουλόβερ...

963
01:29:19,660 --> 01:29:21,980
...τα μάτια του φαίνονται σκεφτικά τώρα.

964
01:29:22,200 --> 01:29:26,400
Θα τους στείλει όμως στην Ανατολία...
Ακόμα κι αν πω ότι δεν υπάρχει κανείς... ...δεν ακούει,

965
01:29:26,500 --> 01:29:27,660
Συνεχίζει να προσπαθεί μάταια.

966
01:29:28,440 --> 01:29:29,540
Τζι.

967
01:29:32,940 --> 01:29:34,440
Μάνα μου να το δεχτεί ο Θεός.

968
01:29:35,820 --> 01:29:37,520
Θα το κάνει. Και το έκανε.

969
01:29:38,120 --> 01:29:40,600
Οι γιοι μου ήταν νικητές στη Σακαρυά.

970
01:29:43,600 --> 01:29:44,780
Είσαι έτοιμη, μαμά;

971
01:29:45,680 --> 01:29:46,820
Για τι παιδί μου;

972
01:29:47,880 --> 01:29:50,380
Αν βρω τρόπο να σε ξεπεράσω,
πασάμα.

973
01:29:52,440 --> 01:29:55,620
Η προσευχή ενός ανθρώπου γίνεται δεκτή αλλά δεν το θέλει;
υιός;

974
01:29:57,760 --> 01:30:01,520
Εμένα έτσι... Υπάρχει κάποιος που θα με πάει κοντά του;
ένας τρόπος;

975
01:30:02,760 --> 01:30:03,760
Υπάρχει μάνα.

976
01:30:04,420 --> 01:30:05,420
Υπάρχει τώρα.

977
01:30:05,940 --> 01:30:07,920
Πασά, να σε πάει στην αγορά του νησιού.

978
01:30:08,320 --> 01:30:09,700
Το θέλεις πάντα;

979
01:30:10,240 --> 01:30:11,240
Αμέσως.

980
01:30:12,460 --> 01:30:14,820
Αμέσως. Έλα, θα τον στραγγαλίσεις με την μπάλα.

981
01:30:15,220 --> 01:30:16,220
Ορίστε.

982
01:30:20,420 --> 01:30:24,780
παραλίγο να ξεχάσω.

983
01:30:27,100 --> 01:30:29,900
ο γιος μου. Πάρε αυτά.

984
01:30:30,580 --> 01:30:32,840
Ίσως δεν μπορώ να γυρίσω πίσω.

985
01:30:33,340 --> 01:30:36,240
Δώστε το στον Ali Nakibe στο Davru Şafaka.

986
01:30:36,540 --> 01:30:39,100
Ξέρει πολύ καλά τι να κάνει.

987
01:30:40,200 --> 01:30:42,580
Καλύπτουμε τις ανάγκες των παιδιών μου.

988
01:30:44,080 --> 01:30:46,120
Η μοίρα του μυρμηγκιού είναι λεπτή.

989
01:30:48,440 --> 01:30:49,620
Ερχομαι.

990
01:31:28,300 --> 01:31:31,440
Το βάρος αυτού που είπα ήταν σκουπίδια
καταναλώνεται.

991
01:31:40,800 --> 01:31:44,640
Röptül πολυθεϊστικός βάρος Röptül moldu
τυρί

992
01:32:07,380 --> 01:32:08,780
Υπότιτλος M.K.

993
01:33:02,900 --> 01:33:08,300
Αλλά βρίσκοντας τη θέληση, το Ισλάμ πηγαίνει εκεί
Δεν είναι κάτι που προχωρά τόσο μακριά.

994
01:33:33,230 --> 01:33:34,750
Είναι πρωί, κύριοι, φεύγω.

995
01:33:36,990 --> 01:33:38,610
Ας έχουμε έναν ευλογημένο πόλεμο.

996
01:33:38,850 --> 01:33:40,290
Σας ευχαριστώ. Με εκτίμηση, Πασά μου.

997
01:35:18,480 --> 01:35:19,480
Είστε καλά;

998
01:35:21,180 --> 01:35:22,420
είμαι καλός.

999
01:35:23,480 --> 01:35:24,980
Είμαι καλά, Ιμχάν.

1000
01:35:28,580 --> 01:35:34,920
Γιε μου, σε περίμενα και δεν γύρισες. τσάι
θα πας στο συμπόσιο

1001
01:35:34,920 --> 01:35:41,420
είπες αλλά ξέρω. Εσύ μπροστά
έφυγες προσευχήσου για σένα

1002
01:35:41,420 --> 01:35:45,240
Πρέπει να ξέρετε ότι το έκανα. Χωρίς να κερδίσει τον πόλεμο
μην γυρίσεις.

1003
01:35:45,860 --> 01:35:46,860
Ω πασά μου.

1004
01:35:47,160 --> 01:35:48,360
Ακόμα κι εσύ συνεχίζεις να ρωτάς.

1005
01:35:48,840 --> 01:35:52,320
Ο αγγελιοφόρος έγινε σταδιακά μίζερος. αυτό
Ανάμεσα στην πίστη και στο μέτωπο

1006
01:35:52,320 --> 01:35:56,800
την απόσταση του. Ο Ε Τροκόπης δεν είναι τρελός.
Φυσικά θα το κρατήσει στα πέντε χιλιόμετρα.

1007
01:35:57,260 --> 01:35:59,040
Να ρωτήσουμε πάλι, Πασά.

1008
01:35:59,860 --> 01:36:02,140
Φεβζή Πασάς. Κοίτα πώς να μην συγκρατηθείς;

1009
01:36:03,580 --> 01:36:04,580
Τα εγχειρίδια τους είναι πολύ καλά.

1010
01:36:05,360 --> 01:36:07,840
Αλλά περίμενε. Μπλέκει.

1011
01:36:14,900 --> 01:36:15,900
Πασά μου καλά νέα.

1012
01:36:16,320 --> 01:36:20,000
Ο Έλληνας γκουρού διχάζει την πρώτη γραμμή με συναίσθημα.
χιλιόμετρα. μπράβο παιδί μου,

1013
01:36:20,240 --> 01:36:21,240
μπράβο σου

1014
01:37:01,000 --> 01:37:04,940
στρατός της Σμύρνης μέχρι τον θάνατό τους
κυνηγήθηκε. Zafer Yüce Turk

1015
01:38:10,920 --> 01:38:12,280
Μεγαλώσαμε μάνα, μεγαλώσαμε.

1016
01:38:15,980 --> 01:38:16,980
Είμαι σαράντα.

1017
01:38:18,740 --> 01:38:21,040
Παλιά δεν φοβόμουν τίποτα.

1018
01:38:21,820 --> 01:38:23,380
Φοβάμαι τώρα.

1019
01:38:27,280 --> 01:38:30,200
Αναλάβαμε την ευθύνη για τη μεγάλη χώρα
πάνω μας.

1020
01:38:33,060 --> 01:38:34,480
Φοβάμαι μην χάσω.

1021
01:38:35,380 --> 01:38:36,460
Μη φοβάσαι, γιε μου.

1022
01:38:37,560 --> 01:38:38,560
Μη φοβάσαι.

1023
01:38:39,760 --> 01:38:41,300
Μη φοβάσαι τίποτα.

1024
01:38:41,780 --> 01:38:48,760
Κύριε μου, που σε έφερε ως εδώ...
...θα το πάρει από εδώ και πέρα

1025
01:38:54,360 --> 01:39:01,120
Δεν ξέρω αν θα πεθάνω ή θα μείνω, αλλά... ...με περηφάνια
Θα σε προσέχω.

1026
01:39:02,080 --> 01:39:04,760
Θα πουν ότι είχε μάνα.

1027
01:39:05,480 --> 01:39:07,840
Εκεί ζούσε μια γυναίκα που λεγόταν Sübeyde.

1028
01:39:08,840 --> 01:39:13,720
Ένας άνθρωπος που έσωσε ένα έθνος από τον εχθρό
Θα πουν ότι τον μεγάλωσαν.

1029
01:39:14,860 --> 01:39:21,520
Εδώ είναι αυτός ο άντρας στην κοιλιά σου, στην καρδιά σου,
στις προσευχές σου

1030
01:39:21,520 --> 01:39:22,800
Θα πουν το κουβάλησε.

1031
01:39:25,580 --> 01:39:32,480
Εσείς, οι μητέρες σας, τα παιδιά σας, τα ορφανά σας, αυτά
του έθνους

1032
01:39:32,480 --> 01:39:33,960
Είσαι η φύση Μουσταφά μου.

1033
01:39:38,250 --> 01:39:39,250
Να είσαι σωστός τώρα.

1034
01:39:53,550 --> 01:39:55,030
Φορέστε αυτές τις κάλτσες.

1035
01:39:55,730 --> 01:39:57,230
τα ράβω.

1036
01:39:59,490 --> 01:40:00,490
Φορέστε και τις μπότες σας.

1037
01:40:02,510 --> 01:40:03,550
Ολοκληρώστε αυτή τη δουλειά.

1038
01:40:04,990 --> 01:40:07,110
Αφήστε με μόνο με τον Κύριό μου.

1039
01:40:21,420 --> 01:40:22,420
Προς Söğüt.

1040
01:40:27,240 --> 01:40:28,240
Σεβασμός.

1041
01:40:29,040 --> 01:40:30,040
Σεβασμός.

1042
01:40:31,480 --> 01:40:32,480
Σεβασμός. Σεβασμός.

1043
01:40:43,880 --> 01:40:45,720
Με συγχώρεσες κυρία μου;

1044
01:40:49,420 --> 01:40:50,420
Η δασκάλα μου!

1045
01:40:52,080 --> 01:40:54,680
10η επέτειος της Δημοκρατίας μας.

1046
01:40:54,980 --> 01:41:00,580
Είναι η μεγαλύτερη γιορτή του χρόνου.
Χρόνια πολλά.

1047
01:41:05,380 --> 01:41:11,280
Εκείνη τη στιγμή, μέλος του μεγάλου έθνους
ως

1048
01:41:11,280 --> 01:41:17,780
Η βαθύτερη χαρά της συνάντησης της ιερής ημέρας
και

1049
01:41:17,780 --> 01:41:19,260
Είμαι ενθουσιασμένος.

1050
01:42:49,960 --> 01:42:56,720
Η σημαία αυτού του μεγάλου έθνους κυματίζει για περισσότερα από δέκα χρόνια.
με μεγάλη τιμή,

1051
01:42:56,760 --> 01:43:03,000
στην ευτυχία, την ειρήνη και την ευημερία
σας συγχαίρω ολόψυχα

1052
01:43:03,000 --> 01:43:04,000
Το ελπίζω.

